| Elecciones y designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعاجة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones pasados | UN | الانتخابات المرجأة من دورات سابقة |
| 4. El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, en los siguientes órganos: | UN | ٤ - وسيُجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية: |
| 4. El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, para los siguientes órganos: | UN | ٤ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات، مؤجلة من الدورات السابقة، للهيئات التالية: |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidades consultivas y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة للجنة |
| Petición de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | طلبات إعادة التصنيف المؤجلة من دورات سابقة |
| 4. Se pide al Consejo que celebre elecciones y designaciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, a los órganos siguientes: | UN | ٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية. |
| Designaciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores: | UN | الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة: |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores: | UN | الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة: |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones pasados | UN | الانتخابات المرجأة من دورات سابقة |
| Elecciones aplazadas de períodos de sesiones anteriores | UN | الانتخابات المرجأة من دورات سابقة |
| Solicitudes de reconocimiento como entidad consultiva y peticiones de reclasificación aplazadas de períodos de sesiones anteriores del Comité | UN | ألف - الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المرجأة من دورات سابقة للجنة |
| 5. El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, a los siguientes órganos: | UN | ٥ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات، مؤجلة من دورات سابقة، للهيئات التالية: |
| El Consejo también celebrará elecciones, aplazadas de períodos de sesiones anteriores, para los siguientes órganos: | UN | ٦ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من الدورات السابقة للهيئات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 