| Aplicables en la zona de la misión | UN | العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la misión | UN | العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| Los sueldos del personal de contratación local se estiman también al costo neto y se basan en las escalas de sueldos locales Aplicables en la zona de la misión. | UN | ومرتبات الموظفين المعينين محليا مقدرة أيضا كتكلفة صافية، وهي تستند الى جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة. |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل الخاصة بمنطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل المطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| Aplicables en la zona de la misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف- العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل السارية على منطقة البعثة |
| En el anexo VII se detallan asimismo los cálculos de los sueldos de 70 funcionarios de contratación local basados en las escalas de sueldos locales Aplicables en la zona de la misión. | UN | يرد أيضا في المرفق السابع تفاصيل حساب مرتبات ٧٠ من الموظفين المعينين محليا على أساس جداول المرتبات المحلية المطبقة في منطقة البعثة. |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - العوامل الخاصة بمنطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la misión | UN | ألف - العوامل المطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - ما ينطبق على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la misión | UN | ألف - مطبقة على منطقة البعثة |
| A. Aplicables en la zona de la Misión | UN | ألف - مدى الانطباق على منطقة البعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 