| Estos documentos constituyen un importante paso en la aplicación coordinada del Programa de Hábitat a nivel de países. | UN | وتشكل هذه الوثائق خطوة هامة في تحقيق التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري. |
| Los documentos que establecen el plan de acción conexo son un paso importante en la aplicación coordinada del Programa de Hábitat en el plano nacional. | UN | وقالت إن الوثائق التي تحدد خطة العمل ذات الصلة تعد خطوة هامة في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري. |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat por el sistema de las Naciones Unidas | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل من جانب منظومة الأمم المتحدة |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| Informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| XI. aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | حادي عشر: التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| 2003/62 aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | 2003/62 التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| 2003/62 aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | 2003/62 التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل |
| aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل |
| Este plan sexenal tiene por objeto mejorar la aplicación coordinada del Programa de Hábitat y el cumplimiento de otros objetivos de desarrollo relacionados con los asentamientos humanos. | UN | وترمي هذه الخطة التي تدوم ست سنوات إلى تحسين تنسيق تنفيذ جدول أعمال الموئل وغيره من الأهداف الإنمائية المتصلة بالمستوطنات البشرية. |
| Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas: aplicación coordinada del Programa de Hábitat | UN | التنفيذ والمتابعة المتكاملان المنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة للأمم المتحدة: التنفيذ المتسق لجدول أعمال الموئل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 