| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) | UN | ألف - تنفيذ مذكرة من رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) 209 |
| Sesión de recapitulación: aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507 | UN | جلسة الاختتام: تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507 |
| El 30 de abril de 2014, el Consejo de Seguridad celebró una sesión de recapitulación privada sobre la aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad S/2010/507. | UN | في 30 نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن جلسة اختتام خاصة بشأن تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن S/2010/507. |
| 55. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 27 de agosto de 2008). | UN | 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008). |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) | UN | تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) |
| 55. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010) | UN | 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| 55. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| 56. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010 ). |
| 56. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101). |
| 56. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 أب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان /أبريل 2101). |
| 56. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| 56. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 56 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo (S/2006/507) | UN | تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) |
| 55. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011)*. | UN | 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011). |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011) | UN | تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011) |
| 55. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2006/507) (27 de agosto de 2008; 22 de abril de 2010). | UN | 55 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010). |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) | UN | 2 - تنفيذ مذكرة من رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) | UN | تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) |
| 51. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011)*. | UN | 51 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)*. |
| 51. aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) (27 de agosto de 2008; 30 de noviembre de 2011)*. | UN | 51 - تنفيذ مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011)*. |
| aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) | UN | 2 - إعمال مذكرة رئيس مجلس الأمن (S/2010/507) |
| En tal sentido, la Misión Permanente de Cuba ha tomado debida nota del resultado del proceso de revisión de la aplicación de la nota de referencia, particularmente, de las disposiciones contenidas en sus párrafos 2 y 3. | UN | وفي هذا الصدد، تحيط البعثة الدائمة لكوبا علما بالشكل الواجب بنتيحة عملية استعراض تطبيق المذكرة المشار إليها، لا سيما اﻷحكام الواردة في الفقرتين ٢ و ٣. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 