"apolo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أبولو
• أبوللو
• ابوللو
• ابولو
• ابولوا
• أبولّو
• بأبولو
• أبولون
• أبولوا

SEGÚN TODOS LOS REPORTES OFICIALES Apolo 17 FUE LA ÚLTIMA MISIÓN LUNAR
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر

Llevaré la llama de Apolo como príncipe de Atenas... no como regente.
أنا سيحمل الشعلة أبولو باسم الأمير في أثينا، لا كوصي.

Rusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9,
رستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩

En 1969 piloteó el módulo lunar durante la misión Apolo 9.
ففي عام 1969 تولى قيادة قمرة التحكم أثناء مهمة أبوللو التاسعة

Véndeme un nombre... y haré que "Apolo y Dionisio" sean parte del paquete.
بيع لي اسما وانا سوف اجعل ابوللو و دينوسيس جزءا من الصفقة

Pues bien, luego de nuestros numerosos proyectos Apolo con el lanzamiento de la mayor flota de satélites en la historia, logramos nuestro objetivo.
حسنا، فمشروع ابولو خاصتنا، يهدف إلى إطلاق أضخم أقمار صناعية في تاريخ البشرية ولقد حققنا هدفنا.

Piénsenlo: antes de que la NASA lanzara la misión Apolo 11, pensaron sistemáticamente en todo lo que podría salir mal al poner gente sobre tanques de combustible explosivos y lanzarla a un lugar donde nadie podía ayudarla.
فكروا بالأمر: قبل أن تطلق ناسا مركبة أبولو 13، فكروا بطريقة منظمة بكل خطأ محتمل حدوثه عندما تضع أشخاصًا على رأس خزانات وقود متفجرة وترسلهم لمكان حيث لا يستطيع أحد مساعدتهم.

El 21 de julio de 1969, Buzz Aldrin saltó fuera del módulo lunar del Apolo 11 y descendió sobre el Mar de la Tranquilidad.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Se parece mucho a las imágenes del Apolo, tan bien conocidas.
إنها تبدو شديدة الشبه بلوحات أبولو المعروفة جيدا

En 1966, EE. UU. invirtió un 0,5 % de su PIB en el programa Apolo.
في عام 1966، استثمرت الولايات الأمريكية حوالي نصف إجمالي الناتج المحلي في برنامج أبولو.

En parte porque los astronautas del Apolo 17, en órbita alrededor de la Luna en 1972, tomaron esta imagen icónica.
جزء من الفضل في ذلك لرواد فضاء أبولو 17 عندما كانوا يدورون حول القمر سنة 1972 التقطوا هذه الصورة الشهيرة

Y, por supuesto, la Misión Apolo, entre otras cosas cambió el movimiento ambiental, realmente lanzó el movimiento ambiental moderno
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث

La Luna está a 400 000 km de distancia y los astronautas del Apolo llegaron allí en tres días.
يبعد عنا القمر 250 ألف ميل واستغرقت رحلة أبولو ثلاثة أيام للوصول.

Las rocas lunares traídas por los astronautas del Apolo tienen la edad del Sistema Solar.
الصخور القمرية والتي جلبها رواد فضاء أبولو يعود تاريخها إلى ما يقارب عمر النظام الشمسي.

Estudios geológicos recientes han demostrado que el Templo de Apolo, donde estaba el oráculo más famoso, fue construido sobre dos fallas sísmicas;
والآن أوضح بحث جيولوجي حديث أن معبد أبولو حيث جلست الوسيطة الروحية الأشهر، كان مبنيًا فوق صدعين زلزاليين.

Y no sería divertido hablar de la era espacial sin ver un bandera que fue llevada a la luna y de regreso, en el Apolo 11.
ولن يكون مرحاً الحديث عن حقبة الفضاء بدون رؤية العلم الذي تم حمله الى القمر و رجع ، على أبولو 11.

Cuando los cohetes de las misiones del Apolo ardieron en el espacio, se desplazaron con los increíbles 40 000 km / h,
ومن الساخر أنه حين أُطلقت مركبة أبوللو إلى الفضاء

Su hijo, Apolo, y su hermano Poseidón son condenados a trabajos forzados.
حكم على ابنه أبوللو و أخيه بوسيدون بالأشغال الشاقة

Así que el castigo de Apolo y Poseidón por parte de Zeus ayudaban a explicar su existencia.
لذا عزوا بناءها إلى عقاب بوسيدون و أبوللو كنوع من تفسير وجودها

Él no es Apolo, en absoluto pero cuando Erastes Fulmen estaba vivo había paz en los Aventinos.
لم يكن ابوللو ابداً لكن عندما كان ارستس فلمن حياً كان هناك سلاماً في الجوار

Hemos ido al templo de Apolo a ver la puesta del sol.
فوق, عند معبد ابولو, حتى نشاهد منظر الغروب

Bueno, la Apolo no está en condiciones de entrar en batalla ahora mismo.
حسنا, (ابولوا) ليست فى وضع يسمح لها بالقتال حاليا.

En la actualidad, mapear una mente humana requeriría algo tan enorme y costoso como el proyecto Apolo.
رسم خرائط للعقل البشري اليوم سيتطلب تكلفة هائلة بحجم مشروع أبولّو.

Tuvimos a un consultor de la NASA que era un verdadero astronauta que realmente participó en algunas misiones del Apolo 15 y que estaba allí, principalmente, para verificar mis conocimientos científicos.
كان لدينا مستشار من الناسا هو رجل فضاء عمل في بعض المهام بأبولو 15، وكان دوره التحقق من معرفتي العلمية.

¿Qué pasó, Apolo?
ماذا حدث ، يا"أبولون" ؟

No, las misiones Apolo fueron concebidas...
لا, مهمات أبولوا صُوِّرَت