"apostó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راهن
• راهنت
• راهنني
• رهان
• رَاهنَ
• راهنتني
• راهنه
• قامر

Se enojó y me apostó cien denarios a que llegaría antes que yo.
جُن جنونه و راهن على مئة دينار، انه سيصل هناك قبلي

Le apostó a su amigo que se acostaría contigo mañana por la noche.
لقد راهن صديقه انه يستطيع ان يعاشرك قبل ظهر غد

Él le apostó al matador, tú, al toro.
راهن على مصارع الثيران. راهنت على الثور.

Um, tu mamá apostó con Randy a que ella se podia quitar las esposas, y, uh, no pudo, asi que, uh...
أمك راهنت راندي أنها تستطيع فك الاصفاد و هي لاتستطيع

Me apostó $40 que hoy haría que dijeras que eras su esposa.
لقد راهنني على 40 دولار إن بإمكانه أن يجعلك تقولين أنكِ زوجته اليوم

Tenía 15 años cuando apostó por primera vez y jamás perdió plata.
كان أول رهان لة عندما كان في الخامسة عشر من عمرة

Ahora, si él pierde, está afuera, porque apostó todas sus fichas.
إذا خسر هذا,سيخرج من اللعبة لأنه راهن بكل ما معه

Porqué me apostó tres dólares a que no podría ganarle.
لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه

Nuestro amigo Gurvy apostó una caja de cerveza.
.صديق لنا كيرفي راهن على صندوق من البيرة

Robó esto de una joyería y luego lo apostó en la quinta de Del Mar.
سرقها من متجر مجوهرات ثم راهن بها في مسابقة للخيول

Él apostó que perderías el mismo día que el Fiscal recibió una pista anónima sobre el ahogamiento en Tahoe.
لقد راهن على خسارتك في نفس اليوم الذي استلم به مكتب المدعي العام معلومات من مجهول حول الغرق في تاهو

El Carnicero apostó fuerte por el perro.
الجزار راهن بمبلغٍ كبير، لصالح الملاكم الضعيف

Se apostó todo lo que pudo, y todo fue fantástico hasta que empezó a perder.
لقد راهن على أي شيئ و كل شيئ كان رائعاً حتى بدأ في الخسارة

Stan cogió los ahorros de su vida y lo apostó a un cabalo.
ستان اخذ مدخرات حياته و راهن بها على حصان

Si sabía de mi poder, ¿por qué apostó en mi contra?
إن عرفت أنني أتمتع بقدرة مميزة لماذا راهنت ضدي

Una me apostó 5 $ a que no me dabas tu teléfono.
احداهن راهنت بخمسه دولارات ان حصلت على رقم هاتفك

Rachel apostó conmigo que no me acostaría contigo en tres días.
رايتشل راهنت ,بأني لن أنام معك في غضون ثلاثة مواعيد

Un chico me apostó que yo no podía atrapar un hot dog detrás de mi espalda.
راهنني فتى على أنه لا يمكنني أن أمسك شطيرة نقانق من رواء ظهري

Es probable que apostó con la policía sobre cuál de ellos nos puede cerrar.
ربما دخل في رهان مع الشرطة من سيترك عمله أولاً رائع

Excepto que nadie apostó fuerte por ningún caballo, así que ir a hablar con los propietarios, haced preguntas, resolvedlo.
ماعدا ذلك لا أحد رَاهنَ كبيراً على أمّا حصان، يَذْهبُ كلامُ لذا إلى المالكين، إسألْ الأسئلةَ، يَحْلُّه.

¿qué se supone que haga si apostó 50 dollares que tenia mejor cuerpo que tu?
حسناً, ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟ لقد راهنتني بخمسون دولاراً علي أنها تملك جسداً أفضل من خاصتك

El profesor le apostó que no comería un dólar. Ganó.
الأستاذ راهنه بأنه لن يأكل دولاراً و ربح الرهان

¡APOSTÓ EL DINERO DE SUS HIJOS! Lo siento.
قامر بعيداً بأموال أبناءه أوه آسف, لا أملك شيء بالأبيض