| Veo que miras el deporte de los reyes. - ¿Por qué caballo Apostaste? - Joe's Dream, el número ocho. | Open Subtitles | ما هو رقم الحصان الذي راهنت عليه جو الحالم , رقمه ثمانيه |
| ¿Apostaste todo el dinero a un piel negra? | Open Subtitles | كان أمر مؤكد. راهنت بكلّ ذلك المال على الزنجي؟ |
| El que Apostaste con tus amigos a que podrías seducirme. | Open Subtitles | المال الذي راهنت به أصدقائك بأنك تستطيع أخذي |
| Apostaste a las carreras y así fue como pudiste pagarle. | Open Subtitles | لقد قامرت في ساعات العمل كي تعيد له نقوده |
| ¿No Apostaste esta vez, por casualidad? | Open Subtitles | أنت لم تراهن بالصدفة على هذه اللعبة. أليس كذلك؟ |
| - ¿Apostaste dinero en el juego? | Open Subtitles | ـ هل وضعت راهناً على المباراة؟ |
| Apostaste al caballo equivocado. Déjalo estar. | Open Subtitles | . لقد راهنت علي الطرف الخاسر , انسي الموضوع |
| Apostaste por el dinero y perdiste, tú idiota. | Open Subtitles | لقــد راهنت على النقود وخسرت ، أيهــا الحقيرّ |
| Jack, estás loco, Apostaste todo lo que tenemos. | Open Subtitles | جاك.. أنت مغامر راهنت بكلّ شيء عندنا |
| ¡Déjalos ganar! ¡Sólo Apostaste 10 francos! | Open Subtitles | -دعهم يربحون دانيال أنت توا راهنت 10على أختام |
| Apostaste al equipo equivocado, idiota. | Open Subtitles | لقد راهنت على الفريق الخطأ أيهاالأحمق. |
| Apostaste hoy. Esto se trata de dinero. | Open Subtitles | راهنت على اليوم هذا متعلق بالمال اذا |
| ¿Apostaste que sería un padre responsable? | Open Subtitles | راهنت بأني سأكون والدة مسؤلة؟ |
| Ahora por favor, no me digas que Apostaste tu dinero andrajoso por Joe Louis. | Open Subtitles | الآن، أرجوك لا تقل أنك راهنت بأيّ من مالك على (جو لويس). |
| Mira, podemos darle mil vueltas a esto, pero tú Apostaste y has perdido. | Open Subtitles | أنظر , بإمكاننا تكرار ذلك مراراً وتكراراً عن هذا الشيء ولكنك قامرت وخسرت أوه إنه أنتَ |
| ¿Puedes devolver cada céntimo que esnifaste y Apostaste? | Open Subtitles | هل يمكنك إرجاع كل قرش قامرت به وأنفقته على المخدررات ؟ |
| Y sin embargo, Apostaste conmigo y no tienes ni un centavo para pagar. | Open Subtitles | ورغم ذلك تراهن ضدي، دون امتلاك النقود للسداد |
| Así que Apostaste tu vida a la UAC. | Open Subtitles | اذن أنت تراهن بحياتك على وحدة تحليل السلوك |
| - ¿Apostaste dinero en el juego? | Open Subtitles | ـ هل وضعت راهناً على المباراة؟ |
| ¿Apostaste que no tomaría el examen? | Open Subtitles | راهنتِ أنـي لـن أذهب لاجتيـاز الامتحـان ؟ |
| Tú Apostaste por mí, Joy, e hiciste que quisiera apostar por mí mismo. | Open Subtitles | لقد راهنتي على نجاحي "جوي" وجعلتيني أريد أن اراهن على نجاحي |
| ¿Apostaste todo mi dinero a tus caballos? | Open Subtitles | رَاهنتَ بكُلّ مالي على خيولِكَ؟ |
| ¿Cuánto Apostaste por si ganaban? | Open Subtitles | كم مقدار مراهنتك على الفوز ؟ |
| Apostaste a que andarías por el borde del tejado del edificio 9000. | Open Subtitles | راهنتني علي الف دولار ان تسير علي حافة 9000 مبني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 