Servicios de Apoyo Integrados - personal militar | UN | خدمات الدعم المتكاملة - الأفراد العسكريون |
La División está dirigida por un Director de Administración y comprende la Oficina del Director, los Servicios Administrativos y los Servicios de Apoyo Integrados. | UN | ويرأس هذه الوحدة مدير الإدارة، وهي تضم مكتب المدير والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة. |
La División tendría a su frente un Director de Administración y estaría integrada por las oficinas del Director, el Jefe de Servicios Administrativos y el Jefe de Servicios de Apoyo Integrados. | UN | وستضم الشعبة التي سيرأسها مدير الإدارة مكاتب كل من المدير ورئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكاملة. |
Control ejecutivo de la liquidación de los Servicios de Apoyo Integrados | UN | المراقبة التنفيذية لتصفية خدمات الدعم المتكامل |
Los ejemplos más evidentes se encontraron en la Sección de Materiales de los Servicios de Apoyo Técnico y en el Centro Conjunto de Control del Movimiento de los Servicios de Apoyo Integrados. | UN | وثمة أمثلة بارزة هي قسم المواد التابع للدائرة الهندسية ومركز مراقبة الحركة المشترك التابع لدائرة الدعم المتكامل. |
:: Un sistema de gestión integrado y basado en los resultados, con servicios de Apoyo Integrados. | UN | نظام متكامل موحد للإدارة قائم على النتائج، له خدمات دعم متكاملة. |
La División comprenderá la Oficina del Oficial Administrativo Jefe, la Oficina de Servicios Administrativos y la Oficina de Servicios de Apoyo Integrados. | UN | وستضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة. مكتب كبير الموظفين الإداريين |
Los directivos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz aún no han dado su aprobación definitiva a un proyecto de documento sobre servicios de Apoyo Integrados | UN | يوجد مشروع ورقة بشأن خدمات الدعم المتكاملة بانتظار الموافقة النهائية عليه من قبل قيادة إدارة عمليات حفظ السلام |
Las estructuras del componente de apoyo seguirán siendo las mismas con respecto a los servicios administrativos y los servicios de Apoyo Integrados. | UN | وستظل هياكل عنصر الدعم كما هي فيما يتصل بالخدمات الإدارية وخدمات الدعم المتكاملة. |
Oficina del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados | UN | مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
Se propone elevar la categoría del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados a D-1. | UN | ويُقترح رفع مستوى رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى رتبة مد-1. |
Reunión especial con el Oficial Administrativo Jefe y el Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados | UN | جلسة تدريب خاصة يقدّمها كبير الموظفين الإداريين/رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
:: Organización de la reunión con el Oficial Administrativo Jefe y los jefes de los Servicios de Apoyo Integrados, Sección de Ingenieros, Procesamiento Electrónico de Datos y Comunicaciones | UN | :: ترتيب الاجتماع بكبير الموظفين الإداريين ورئيس خدمات الدعم المتكاملة وكبير المهندسين ورئيس المعالجة الإلكترونية للبيانات ورئيس الاتصالات |
Oficina del Jefe de los Servicios de Apoyo Integrados | UN | مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
La Oficina mantendría el enlace con la Oficina del Jefe de Servicios de Apoyo Integrados y los jefes de las secciones de servicios de Apoyo Integrados para lograr un enfoque coordinado de la aplicación de planes de apoyo a la Misión. | UN | وسيقيم المكتب اتصالات مع مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ومع رؤساء أقسام خدمات الدعم المتكاملة بهدف اتباع نهج منسق في تنفيذ خطط دعم البعثة. |
Debido a la consolidación de dependencias separadas habrá que transferir 10 puestos de Servicios de Apoyo Integrados a Servicios Administrativos. | UN | كما سيؤدي توحيد الوحدات المستقلة إلى نقل 10 وظائف من خدمات الدعم المتكامل إلى الخدمات الإدارية. |
El aumento de 11 puestos en Servicios Administrativos se debe a la creación de un puesto y la transferencia de 10 puestos de Servicios de Apoyo Integrados. | UN | ونشأت زيادة 11 وظيفة في الخدمات الإدارية عن إحداث وظيفة واحدة ونقل 10 وظائف من خدمات الدعم المتكامل. |
A raíz de la consolidación de dos dependencias separadas 12 puestos de Servicios de Apoyo Integrados se transferirán a Servicios Administrativos. | UN | وسيؤدي توحيد وحدتين مستقلتين إلى نقل 12 وظيفة من خدمات الدعم المتكامل إلى الخدمات الإدارية. |
La consolidación de dependencias separadas también dará lugar a la transferencia de cuatro puestos de Servicios de Apoyo Integrados a Servicios Administrativos. | UN | كما سيؤدي توحيد الوحدات المستقلة إلى نقل 4 وظائف من خدمات الدعم المتكامل إلى الخدمات الإدارية. |
La División comprendería la Oficina del Oficial Administrativo Jefe, los servicios administrativos y los servicios de Apoyo Integrados. | UN | وستضم الشعبة مكتب كبير الموظفين الإداريين، والخدمات الإدارية، وخدمات الدعم المتكامل. |
27C.19 La División de Servicios Operacionales presta servicios de Apoyo Integrados en cuatro esferas: planificación, gestión de la información, apoyo para la contratación de personal y administración del personal. | UN | ٧٢ جيم - ٩١ تقدم شعبة الخدمات التنفيذية خدمات دعم متكاملة في أربعة مجالات: التخطيط، وإدارة المعلومات، ودعم التوظيف، وإدارة شؤون الموظفين. |