| Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| Subprograma 1, Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | البرنامج الفرعي 1، الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| La Comisión inicia el examen del tema y escucha la declaración introductoria de la Subsecretaria General y Directora Ejecutiva Adjunta de la Oficina de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas de ONU Mujeres, quien responde a una pregunta y una observación del representante de Kenya. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الأمين العام المساعد ونائب المدير التنفيذي لمكتب الدعم الدولي الحكومي والشراكات الاستراتيجية في هيئة الأمم المتحدة للمرأة، الذي رد على سؤال وتعليق طرحه ممثل كينيا. |
| Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| Subprograma 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | البرنامج الفرعي 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية 3332 |
| 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| 37.25 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | 37-25 يتولى المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية. |
| 17.35 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | 17-35 أُنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية. |
| La Directora Ejecutiva Adjunta de la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas de ONU-Mujeres, pronunció una declaración introductoria en el debate general. | UN | وألقت نائبة المديرة التنفيذية لمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة كلمة افتتاحية في هذه المناقشة العامة. |
| El puesto de Subsecretario General se solicita para encabezar el pilar de Programa y Políticas y se sumaría al puesto ya existente de Subsecretario General, que se financiaría mediante el presupuesto ordinario y encabezaría el pilar de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | أما وظيفة الأمين العام المساعد فهي مطلوبة لرئاسة ' قطاع البرامج والسياسات` وستكون بالإضافة إلى وظيفة الأمين العام المساعد القائمة، المموَّلة في إطار الميزانية العادية، التي ستخصص لرئاسة ' قطاع الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية`. |
| Subprograma 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | البرنامج الفرعي 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| 14.8 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | 14-8 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية. |
| 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| 14.8 La ejecución del subprograma estará a cargo de la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | 14-8 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية. |
| Subprograma 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | البرنامج الفرعي 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| 1. Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas | UN | 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية |
| 17.46 La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la Dirección de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas. | UN | 17-46 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية. |
| El representante de la República Unida de Tanzanía formula una pregunta, a la que responde la Subsecretaria General y Directora Ejecutiva Adjunta de la Oficina de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas de ONU-Mujeres. | UN | ورد الأمين العام المساعد ونائب المدير التنفيذي لمكتب الدعم الدولي الحكومي والشراكات الاستراتيجية في هيئة الأمم المتحدة للمرأة، على سؤال طرحه ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| En la novena sesión, celebrada el 10 de octubre, la Subsecretaria General y Directora Ejecutiva Adjunta de la Oficina de Apoyo Intergubernamental y Alianzas Estratégicas de ONU-Mujeres formuló una declaración introductoria y respondió a una pregunta y una observación formuladas por el representante de Kenya (véase A/C.3/66/SR.9). | UN | 4 - وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام المساعد ونائب المدير التنفيذي لمكتب الدعم الدولي الحكومي والشراكات الاستراتيجية في هيئة الأمم المتحدة للمرأة ببيان استهلالي ورد على سؤال وتعليق أثارهما ممثل كينيا (انظر A/C.3/66/SR.9). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 