| Se proporcionan cifras por separado para las operaciones de locales de oficinas y de viviendas y para los servicios de apoyo reembolsables. | UN | وقد أوردت أرقام مفصلة لعمليات المكاتب ولعمليات اﻹسكان ولخدمات الدعم التي ترد تكاليفها. |
| Gastos de servicios de apoyo reembolsables Inversiones | UN | تكاليف خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables 3 774 1 836 – – – – | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 3 774 1 836 – – – – |
| Gastos de servicios de apoyo reembolsables 4 748 2 539 – – – – | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 4 748 2 539 – – – – |
| Servicios de apoyo reembolsables de | UN | خدمات الدعم الواجبة السداد لاحتياطي اﻹيواء الميداني |
| Adeudado a los servicios de apoyo reembolsables | UN | مبالغ مستحقة لخدمات الدعم القابلة للسداد |
| Los servicios de apoyo reembolsables y las actividades diversas figuran en el epígrafe " Recursos varios " del gráfico 3. | UN | ويبين الشكل 3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة باسم ' ترتيبات أخرى`. |
| Cuadro 6.3. Servicios de apoyo reembolsables: Ingresos, gastos y saldos de los fondos | UN | 6-3: خدمات الدعم التي ترد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 228 |
| Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas Eliminación | UN | خدمات الدعم التي ترد تكاليفها والأنشطة المتنوعة |
| Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades | UN | الجدول 6-3 خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables | UN | الموارد غير المربوطة - خدمات الدعم التي ترد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables 1 257 2 229 – – – 10 | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 1 257 2 229 – – – 10 |
| Servicios de apoyo reembolsables 2 270 1 726 10 412 11 168 16 456 14 730 | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 2 270 1 726 10 412 11 168 16 456 14 730 |
| Gastos de servicios de apoyo reembolsables 2 061 703 10 371 7 714 17 180 10 956 | UN | خدمات الدعم التي تسدد تكاليفها 2 061 703 10 371 7 714 17 180 10 956 |
| Servicios de apoyo reembolsables a la reserva para viviendas y locales de oficina sobre el terreno | UN | خدمات الدعم الواجبة السداد لاحتياطي الإيواء الميداني |
| Por separado se proporcionan cifras sobre las operaciones de locales de oficinas, las operaciones de vivienda y los servicios de apoyo reembolsables. | UN | وأعدت أرقام منفصلة لتشغيل المباني المكتبية، والوحدات السكنية، وخدمات الدعم الواجبة السداد. |
| Cuadro 6.4 Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades distintas de las del PNUD | UN | خدمات الدعم القابلة للسداد خدمـات دعــم قابلـة للسداد تتعلق بأنشطة لا تخص البرنامج |
| Total de servicios de apoyo reembolsables | UN | مجمــوع خدمـات الدعم القابلة للسداد |
| Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades distintas de las del PNUD | UN | خدمات دعم ترد تكاليفها وتتعلق بأنشطة لا تخص البرنامج الإنمائي |
| de apoyo reembolsables y otras actividades diversas | UN | خدمات الدعم التي تُرد تكاليفها والأنشطة المتنوعة |
| Servicios de apoyo reembolsables Gastos de programas | UN | خدمات الدعم التي تُسدد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas | UN | خدمات الدعم المُستردّة التكاليف وأنشطة متنوعة |
| Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي تردّ تكاليفها - الموارد غير المربوطة |
| Servicios de apoyo reembolsables | UN | خدمات الدعم التي تسترد تكاليفها |
| Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades programáticas financiadas con otros recursos | UN | خدمات دعم قابلة للسداد تتعلـق بأنشطـة البرنامـج وممولة من مصادر أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 