"aprecio eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أقدر ذلك
• أقدر هذا
• أقدّر ذلك
• اقدر ذلك
• اقدر هذا
• أقدّر هذا
• أُقدّرُ ذلك
• أُقدر ذلك
• نقدر ذلك
• وأقدّر ذلك
• إنني أقدر
• أنا أقدِّر
• أقدر لك ذلك
• أقدّر لك ذلك

Aprecio eso, Monique, pero éste es un compromiso al que realmente no puedo fallar.
آه. إنني أقدر ذلك يا مونيك لكن لكن هذا موعد لا أستطيع فعلاً أن أخلفه 502 00:

- Bien. Aprecio eso. - Entonces.
و أنا سعيد أنك عدت هنا معنا جيد، أقدر ذلك

Aprecio eso Es más complicado para dos personas viajar...
أنا أقدر هذا أنت تعلم من الصعب لشخصين أن يسافروا

- Aprecio eso. Gracias. Y me abstendre de dormir desnudo.
أقدر هذا ، شكراً لكِ ، ويجب أن أمتنع عن النوم عارياً

Aprecio eso, pero voy a tener que considerar otra opcion.
أقدّر ذلك, ولكننى سوف أضطر للسعى وراء اختيار آخر

Bueno, Aprecio eso, pero, verás, Ellen... hace todo tipo de preguntas, y ella sabe algo, y yo no puedo...
حسناً , اقدر ذلك و لكن كما ترى فإن ايلين تسألني جميع انواع الأسئلة

He sentido que me has escuchado y me has respetado y Aprecio eso.
انا حقاً اشعر انك انك استمعت الي واحترمتني وانا اقدر هذا

Bueno, Aprecio eso pero lo cierto es que aunque puedas crear una distracción y destruir el dispositivo nunca vas a llevarme hasta la Puerta tú solo.
أني أقدر ذلك لكن الحقيقة هي، حتى لو نجحت في صرف الإنتباه ودمرت الجهاز،

Chicos, Aprecio eso, pero no puedo hacer que se gasten todo el dinero por el que trabajaron tan duro.
يا شباب , أقدر ذلك و لكن لا استطيع ان اجعلكم تبذرون كل اموالكم

Gracias, Aprecio eso, realmente porque siento que aquella fue probablemente la mejor presentación que he dado y por supuesto, las criticas lo respaldan
شكراً لك ، أقدر ذلك حقاً لأنني أشعر بأن هذا كان على الأرجح من أعظم الأداءات التى قمت بأدائها

Bueno, señor, Aprecio eso, pero no soy tan fácil.
حسنا يا سيدي، أنا أقدر ذلك لكني لن أخضع بتلك السهولة

Y también es maravilloso ver a la orquesta aquí apoyándome, y Aprecio eso.
ومن الرائع ايضاً رؤية الفرقة الموسيقية هنا لتدعمني ، وأنا أقدر ذلك

Yo Aprecio eso. Me identifico de esa misma manera.
وأنا أقدر ذلك. ولدي نفس الشعور أيضا.

Y Aprecio eso, de verdad que sí y sé que no es justo por mi parte pedirte que hagas esto...
وأنا أقدر هذا حقا وأعرف أنه ليس من العدل أن أطلب منك

Mira, Aprecio eso de verdad, pero no voy a ser el conejillo de de indias de una relación de alguien.
انظر, أنا حقاً أقدر هذا لكن أنا لن أصبح عجلة تدريب لأحدهم, حسناً؟

Pero no puedo decirte lo mucho que Aprecio eso ahora.
لكن لا أستطيع أن أخبرك إلى أي مدى أقدر هذا الآن

Desde que actúas como un agente, finalmente estás utilizando las pruebas para extraer conclusiones, Aprecio eso.
منذ أن بدأت بالتصرف كعميل، أنت تستعمل أخيراً الأدلة للوصول لإستنتاجات، أقدّر ذلك.

No tengo como decirte cuanto Aprecio eso.
لا يمكنني إخبارك إلى أي حد أقدّر ذلك.

Concisos, meticulosos. Aprecio eso.
وجيزة، دقيقة، أقدّر ذلك

Jill, gracias gracias, muchas gracias por por venir, Jill yo Aprecio eso tienes tres segundos para convencerme que lo que ví no fue lo que ví Eso va a ser un poco duro, porque no puedo ser muy específico
جيل , شكرا لكى شكرا لقدوك جيل انا اقدر ذلك

Aprecio eso, Tony. Pero no estoy metido con las admisiones.
إنني اقدر هذا يا طوني و لكن لا علاقة لي بالقبول في المدرسة

Oh, no, en serio aprecio eso:
كلا، حقا، أقدّر هذا!

Gracias, Luke, de verdad Aprecio eso.
شكراً، لوك , أنا حقاً أُقدّرُ ذلك.

Aprecio eso, John, pero cuanto menos sepas mejor.
؟ أُقدر ذلك (جون), ولكن الأفضل ان لاتعلم اكثر من ذلك

Convenció a mi hija para mirar una película para adultos y no Aprecio eso.
حسنا، تحدثت بلدي قليلا Latrinda في الذهاب لرؤية الفيلم تصنيف R وأنا دون أبوس]؛ ر نقدر ذلك.

Aprecio eso, señor. No tardaré mucho.
وأقدّر ذلك يا سيدي، لن يستغرق هذا طويلا.

Mira, Aprecio eso de que eres "fuerte como un toro", pero creo que deberías pasar la noche en mi casa para que pueda cuidarte.
"انظر, أنا أقدِّر أنَّك "قوي مثل الثور و لكنني أظن أنه ينبغي عليك أن تقضي الليلة في شقتي حتى يمكنني الإعتناء بك

Y has sido un buen inquilino y Aprecio eso.
،وأنت كنت مستأجراً محترماً وأنا أقدر لك ذلك

Aprecio eso.
لذا أقدّر لك ذلك.