"aprendí eso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تعلمت هذا
• تعلمت ذلك
• تعلّمت هذا
• تعلمتُ ذلك

Ve a buscar algo de eso. Y Aprendí eso a una corta edad.
فقال هيا لنأخذ من هذا .. لقد تعلمت هذا منذ صغري

Si no podía vender las cuatro, podía vender al menos una. Aprendí eso a muy corta edad.
وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب تعلمت هذا في صغري

Aunque sé que nació en el Año de la Rata. Aprendí eso en un mantel en un restaurante chino.
لقد ولد في عام الفأر علي ما أعتقد تعلمت هذا من مطعم صيني

Y creo que Aprendí eso un poco tarde.
وأعتقد أنني تعلمت ذلك متأخرًا بعض الشيء.

Aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
تعلمت ذلك من خادمة في نزل وملك على بلاد

Aprendí eso en el campo de entrenamiento del Bekaa.
تعلّمت هذا في مخيمات سهل البقاع

Aprendí eso repartiendo pizza en la costa norte.
تعلمتُ ذلك من كوني رجل توصيل البيتزا في الشاطئ الشمالي إذا لم تعلم ما بداخل الصندوق

Aprendí eso a la mala.
يا إلهي، انا تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة.

Aprendí eso en Miami en 1 985.
تعلمت هذا في ميامي في 1985

- Cierto. - Aprendí eso en la escuela.
صحيح - اتذكر اني تعلمت هذا في مدرسه المواهب -

Creo que Aprendí eso de ti.
أظن أني تعلمت هذا منك

Aprendí eso de un hockey ninja.
تعلمت هذا من نينجا يلعب الهوكي

Aprendí eso de niño.
تعلمت هذا حين كنت صغيراً

- Ya voy. - Aprendí eso de una rata.
أنا قادم تعلمت هذا من جرذ

Por eso no tengo compañero. Aprendí eso de mi papá.
لهذا أنا لَيس لي شريك لقد تعلمت ذلك من أبي

Porque yo Aprendí eso mismo en biología de tercer grado.
لإنني تعلمت ذلك فى فصل الصحة بالمرحلة الثالثة.

Yo Aprendí eso por primera vez Cuando regrese un pollo mal cocinado en un restauran
تعلمت ذلك عندما أرجعت قطعة الدجاج النيئة في المطعم

Aprendí eso muy rápido cuando entré aquí.
تعلمت ذلك سريعاً عندما دخلت هنا

Aprendí eso en el barrio chino.
تعلّمت هذا في الحي الصيني

Sí. Aprendí eso en secundaria.
أجل، تعلّمت هذا في المدرسة الثانوية.

Aprendí eso de tí.
تعلمتُ ذلك منك.