| Apresúrate, chiquito. Necesitamos carne fresca para la trituradora. | Open Subtitles | أسرع ، يا بطاطة نحن بحاجة للحم طازج ، لأجل الفرامة |
| Apresúrate. Anda, arrójate. Y quédate en el lodo hasta que llegue. | Open Subtitles | أسرع هيا وألق بنفسك وابق على الأرض حتى آتي إليك |
| ¡Apresúrate, Doc! ¿Qué estás esperando? ¡Suéltala! | Open Subtitles | أسرع أيّها الطبيب، ماذا تنتظر؟ |
| Pero Apresúrate, tengo muchas personas importantes esperando. | Open Subtitles | جيد جداً, عزيزتي. لكن أسرعي, لدي أناس مهمون ينتظرون. |
| ¡Joanna, Apresúrate a comerte esos huevos... y sube enseguida! | Open Subtitles | أسرعي يا جوانا و أحصلي على تلك البيضات و أحضري ذيك هنا بالأعلى تحركي |
| Cariño, Apresúrate con los cálculos. Es hora de dormir. | Open Subtitles | هيا يا حبيبي ، اسرع خلص حساباتك ده وقت النوم قرب |
| Sí, Apresúrate, maldita sea. Antes de que pierda el valor. | Open Subtitles | نعم، على عجل واللعنة يا رجل، حسنا، قبل أن تفقد أعصابي. |
| Apresúrate, Dante. Tu amada Beatrice pronto será mi reina. | Open Subtitles | أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي |
| Ahora Apresúrate, Dante, para no perder el amor para siempre. | Open Subtitles | و الآن أسرع يا دانتي لئلا تخسر حبك إلى الأبد |
| Ahora Apresúrate y tráeme la Tardis. ¡Necesito equipos! | Open Subtitles | نعم, أسرع فعلي أن أجلب التارديس الى هنا تلزمني بعض المُعدّات |
| Apresúrate y ve al hospital. Tía se desmayó. | Open Subtitles | أسرع وأذهب إلى المستشفى لقد أغمي على خالتي |
| Apresúrate, Dante. Tu amada Beatrice pronto será mi reina. | Open Subtitles | أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي |
| Ahora Apresúrate, Dante, para no perder el amor para siempre. | Open Subtitles | و الآن أسرع يا دانتي لئلا تخسر حبك إلى الأبد |
| Mamá, por favor, necesito ayuda. Apresúrate. | Open Subtitles | أمي، رجاءً أحتاج للمساعدة، أسرعي |
| Bueno, Apresúrate. Puede que ya estemos muy retrasados. | Open Subtitles | حسناً ، أسرعي فقد نكون قد تأخّرنا بالفعل |
| Apresúrate y dame los primeros auxilios. | Open Subtitles | أسرعي وقدمي لي الإسعافات الأولية |
| Bueno, confío en ti. Bebé, Apresúrate, no quiero ver esto yo sola. | Open Subtitles | حسنا , أنا أثق بك . حبيبي اسرع لا اريد مشاهدته بنفسي |
| Apresúrate y dáselos al Rey Yama. Se enoja menos si está ocupado. | Open Subtitles | اسرع واعطيهم ليوم را فهو يصبح اقل غضبا عندما يكون مشغولاَ |
| Apresúrate, muchacho, estamos esperándote. | Open Subtitles | شاب الجميل، عجل ذلك. نحن بانتظارك |
| Apresúrate o los arrojaré a ti y a ese dispositivo por la puerta mientras nos movemos, Ari. | Open Subtitles | عجّل وإلا سأرمي بك، أنت وذلك الجهاز، بينما نسير |
| Ven al comedor. ¡Hay algo que debes ver! ¡Apresúrate! | Open Subtitles | تعالى الى حجرة الطعام, هناك مشهد يجب ان تريه أسرعى |
| - Apresúrate, Cameron. - Me preguntaba si Brandy quería-- | Open Subtitles | اسرعي كاميرون انا كنت اتسائل اذا كان براندي تريد |
| Vas a morir también. ¡Apresúrate y largate de aquí! | Open Subtitles | أنت لن ينتهي القتلى أيضا. عجلوا وتشغيل. |
| Sólo Apresúrate. No pierdas ese vuelo. | Open Subtitles | فقط اسرعى لتلحقى طائرتك |
| Apresúrate, Percy. Tenemos que estar bien limpios para el Nuevo Mundo. | Open Subtitles | فلتسرع الأن يا بيرسى , فلابد أن نتنظف بسرعةمناجلالعالمالجديد. |
| Cuando termina el colegio, deberías Apresúrate en venir a casa. | Open Subtitles | عندما تنتهين, عليكـِ أن تسرعي وترجعي للمنزل |
| ¡Apresúrate! | Open Subtitles | إستعجلْ! |
| Detén a ese mensajero, Janos. Apresúrate! | Open Subtitles | إسرع يا جونس وأوقف الرسول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 