| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes - España | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes 59ª sesión | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| A. aprobación de listas de cuestiones y de listas de cuestiones previas a la | UN | ألف - اعتماد قوائم المسائل وقوائم المسائل السابقة لتقديم التقارير 39-40 8 |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Suecia | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السويد |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Azerbaiyán | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أذربيجان |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Costa Rica | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: كوستاريكا |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Austria | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: النمسا |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: Australia 101ª sesión | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes: El Salvador | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السلفادور |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | اعتماد قوائم القضايا المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| Varios comités han decidido racionalizar y centrar más el proceso de presentación de informes en torno a los asuntos clave mediante la aprobación de listas de cuestiones previas a la presentación de informes. | UN | وقد قررت لجان عديدة ترشيد عملية الإبلاغ وتركيزها بشكل أفضل على المسائل الرئيسية عن طريق اعتماد قوائم المسائل المعروضة لإعداد التقارير. |
| 5. aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes. | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| 5. aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| 5. aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes. | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| 5. aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes. | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| 10. aprobación de listas de cuestiones sobre los informes de los Estados partes. | UN | 10- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 