| La aprobación oficial de la Guía Legislativa podría tener lugar el viernes 25 de junio, simultáneamente a la aprobación del informe del período de sesiones. | UN | ويمكن أن يجري اعتماد الدليل التشريعي رسميا يوم الجمعة، 25 حزيران/يونيه، إلى جانب اعتماد تقرير الدورة. |
| 10. aprobación del informe del período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social. | UN | 10 - اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| 10.15 a 13.00 horas Tema 10 aprobación del informe del período de sesiones para presentarlo al Consejo Económico y Social | UN | 15/10 - 00/13 البند 10 اعتماد تقرير الدورة الذي سيقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| V. aprobación del informe del período de sesiones (tema 11 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 11 من جدول الأعمال) |
| V. aprobación del informe del período de sesiones (tema 10 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| V. aprobación del informe del período de sesiones (tema 10 del programa) | UN | خامساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 10 من جدول الأعمال) |
| aprobación del informe del período de sesiones de organización. | UN | ٦ - اعتماد تقرير الدورة التنظيمية. |
| Tema 12: aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 12 اعتماد تقرير الدورة |
| Tema 12: aprobación del informe del período de sesiones. | UN | البند 12 اعتماد تقرير الدورة |
| - aprobación del informe del período de sesiones anual de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| - aprobación del informe del período de sesiones anual de 2003 | UN | - اعتماد تقرير الدورة السنوية لعام 2003 |
| Tema 14. aprobación del informe del período de sesiones | UN | البند 14 - اعتماد تقرير الدورة |
| Tema 14: aprobación del informe del período de sesiones. | UN | البند 14 اعتماد تقرير الدورة |
| aprobación del informe del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الدورة |
| aprobación del informe del período de sesiones. | UN | اعتماد تقرير الدورة. |
| aprobación del informe del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الدورة |
| - aprobación del informe del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الدورة |
| aprobación del informe del período de sesiones (tema 11 del programa) | UN | سادساً - اعتماد تقرير الدورة (البند 11 من جدول الأعمال) |
| aprobación del informe del período de sesiones | UN | اعتماد تقرير الدورة |
| - aprobación del informe del período de sesiones | UN | :: اعتماد تقرير الدورة |
| Está previsto que el noveno período de sesiones del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo se celebrará del 30 de mayo al 2 de junio de 1995, inmediatamente antes del período de sesiones anual, y que la aprobación del informe del período de sesiones tendrá lugar en la tarde del jueves 8 de junio de 1995. | UN | تقرر عقد الدورة التاسعة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في الفترة من ٣٠ أيار/مايو إلى ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وذلك قبل انعقاد الدورة السنوية مباشرة. ويتوقع أن يُعتمد تقرير الدورة يوم الخميس، ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بعد الظهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 