| 3.4.3 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional de un plan nacional de educación sobre los derechos humanos | UN | 3-4-2 إقرار حكومة الوحدة الوطنية خطة وطنية للتثقيف بحقوق الإنسان |
| 4.2.3 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional de un programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración | UN | 4-2-3 إقرار حكومة الوحدة الوطنية لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| 4.2.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de un programa nacional plurianual de desarme, desmovilización y reintegración | UN | 4-2-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يمتد لعدة سنوات |
| 4.2.3 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional de un programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración | UN | 4-2-3 إقرار حكومة الوحدة الوطنية لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| 3.4.3 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional de un plan nacional de educación sobre los derechos humanos | UN | 3-4-3 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية خطة وطنية للتثقيف في مجال حقوق الإنسان |
| 3.2.2 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional, de planes estratégicos de desarrollo de los servicios penitenciarios | UN | 3-2-2 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان للخطط الاستراتيجية لتنمية الخدمات الإصلاحية |
| 3.2.2 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán Meridional de planes estratégicos de desarrollo de los servicios penitenciarios | UN | 3-2-2 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان للخطط الاستراتيجية لتطوير الخدمات الإصلاحية |
| 3.5.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de un marco relativo a la estructura de la policía nacional en el que se describan la estructura orgánica, los sistemas de mando y control y de delegación de autoridad y las disposiciones sobre elementos de apoyo a la policía del Sudán meridional | UN | 3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار الشرطة الوطنية الذي يحدد الهياكل والقيادة والضبط من الناحية التنظيمية، وتفويض السلطة وتوفير عناصر الدعم للشرطة في جنوب السودان |
| 3.5.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán Meridional de un marco relativo a la estructura de la policía nacional en el que se describan la estructura orgánica, los sistemas de mando y control y de delegación de autoridad y las disposiciones sobre elementos de apoyo a la policía del Sudán Meridional | UN | 3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة الوطنية الذي يحدد الهياكل والقيادة والضبط من الناحية التنظيمية، وتفويض السلطة وتوفير عناصر الدعم للشرطة في جنوب السودان |
| 3.5.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de un marco para la estructura del servicio de policía del Gobierno del Sudán meridional en el que se esbocen las estructuras de organización, mando y control, la delegación de autoridad y los elementos de apoyo de la policía | UN | 3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة الذي يحدد بإيجاز هيكل القيادة والرقابة من الناحية التنظيمية وتفويض السلطة، وتوفير عناصر الدعم للشرطة |
| 4.2.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de un plan amplio para una segunda fase del programa de desarme, desmovilización y reintegración, una vez que las partes han reducido sus fuerzas | UN | 4-2-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج شامل لمرحلة ثانية من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أعقاب تخفيض الأطراف لقواتها |
| 3.5.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán Meridional de un marco para la estructura del cuerpo de policía del Gobierno del Sudán Meridional que establezca estructuras de organización, mando y control, delegación de autoridad y suministro de elementos de apoyo a la policía | UN | 3-5-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لإطار هيكل الشرطة التابعة لحكومة جنوب السودان يحدد الخطوط العريضة للهياكل التنظيمية ولعناصر القيادة والرقابة وتفويض السلطة وتوفير الدعم للشرطة |
| 4.2.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán Meridional de un programa integral para la segunda fase del proceso de desarme, desmovilización y reintegración una vez que las partes hayan reducido sus fuerzas | UN | 4-2-1 إقرار حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج شامل لمرحلة ثانية من نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في أعقاب تخفيض الأطراف لقواتها |
| 4.2.1 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de un programa nacional plurianual de desarme, desmovilización y reintegración | UN | 4-2-1 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان لبرنامج وطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يمتد لعدة سنوات |
| 3.5.2 Aprobación por el Gobierno de Unidad Nacional y el Gobierno del Sudán meridional de procedimientos de reclutamiento de la policía que respeten el equilibrio étnico, cultural y de género de la comunidad | UN | 3-5-2 اعتماد حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان إجراءات لتوظيف أفراد الشرطة يُقصد بها أن تعكس توازن المجتمع من النواحي العرقية والثقافية والجنسانية بصورة تناسبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 