| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980. | UN | ٥ - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠. |
| Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 26 de octubre de 1979 | UN | الاتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/ أكتوبر 1979 |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 26 de octubre de 1979. | UN | 9 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية؛ المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979. |
| - La Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية التي اعتمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛ |
| aprobada en Viena el 25 de noviembre de 2011 | UN | " اعتُمد في فيينا يوم 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
| 2. Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | 2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية التي اعتُمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛ |
| vi) La Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | ' ٦ ' الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٨؛ |
| 4. Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 42 | UN | الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمـواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مارس ١٩٨٠ |
| 4. Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 | UN | الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمـواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مارس ١٩٨٠ |
| :: Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 26 de octubre de 1979. | UN | :: اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979. |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 (OIEA) | UN | اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980 (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) |
| 5. Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | 5 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. |
| Además, firmará la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 26 de octubre de 1979. | UN | كما أنها ستوقع على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979. |
| 1. Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980, que fue aceptada por el Saeima el 19 de septiembre de 2002; la Ley de aceptación entró en vigor el 1º de octubre de 2002; | UN | 1 - قبول البرلمان يوم 19 أيلول/سبتمبر 2002 اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا يوم 3 آذار/مارس 1980، وبدء سريان القانون الذي قبلت بموجبه يوم 1 تشرين الأول/أكتوبر 2002؛ |
| Mónaco es asimismo parte desde el 8 de septiembre de 1996 en la Convención del OIEA sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980. | UN | وموناكو طرف أيضا منذ 8 أيلول/سبتمبر 1996 في اتفاقية الوكالة الدولية للطاقة الذرية للحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. |
| 1. Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 26 de octubre de 1979 y abierta a la firma en Viena y Nueva York el 13 de marzo de 1980; | UN | 1 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979، وفتح باب التوقيع عليها في فيينا ونيويورك في 3 آذار/مارس 1980؛ |
| f) Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | (و) اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في 3 آذار/ مارس 1980؛ |
| 4. Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 (entró en vigor el 8 de febrero de 1987, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 19)La información relativa a la Convención se reproduce en la forma en que fue suministrada el 22 de junio de 1993 por la secretaría del Organismo Internacional de Energía Atómica. | UN | ٤ - الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مــارس ١٩٨٠ )بـدأ نفاذهــا فـي ٨ شبـاط/فبرايــر ١٩٨٧، وفقــا للفقــرة ١ من المادة ١٩()١( |
| 4. Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 (entró en vigor el 8 de febrero de 1987, de conformidad con | UN | ٤ - الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، المعتمدة في فيينا في ٣ آذار/مــارس ١٩٨٠ )بـدأ نفاذهــا فـي ٨ شبـاط/فبرايــر ١٩٨٧، وفقــا للفقــرة ١ من المادة ١٩()١( |
| f) Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980 | UN | (و) اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، التي اعتمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980؛ |
| aprobada en Viena el 25 de noviembre de 2011 | UN | اعتُمد في فيينا يوم 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 |
| 2. Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980; | UN | 2 - اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، التي اعتُمدت في فيينا في 3 آذار/مارس 1980. |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena el 3 de marzo de 1980. | UN | ٥ - الاتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية، الموقعة في فيينا في ٣ آذار/ مارس ١٩٨٠؛ |
| Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada en Viena y Nueva York el 3 de marzo de 1980 | UN | إجراءات أخرى الاتفاقية بشأن الحماية من المواد النووية المبرمة في فيينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 