"aprueba también el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توافق أيضا على
• يوافق أيضاً على
• يوافق أيضا على

aprueba también el presupuesto de la Comisión de Administración Pública Internacional para el bienio 20122013 por valor de 17.546.300 dólares en cifras brutas;
توافق أيضا على الميزانية الإجمالية للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة السنتين

5. aprueba también el establecimiento de un puesto de categoría D-1, otro de categoría P-5, otro de categoría P-4 y otro del cuadro de servicios generales para la Dependencia de Planificación Estratégica;
٥ - توافق أيضا على إنشاء وظيفة من الرتبة مد-١ ووظيفة من الرتبة ف-٥ ووظيفة من الرتبة ف-٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة لوحدة التخطيط الاستراتيجي؛

2. aprueba también el informe, las observaciones, las conclusiones y las recomendaciones propuestas por la misión visitadora de las Naciones Unidas a Nueva Caledonia que tuvo lugar en 2014;
٢ - توافق أيضا على تقرير بعثة الأمم المتحدة الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة التي أوفدت في عام 2014(4) وعلى ملاحظات البعثة الزائرة واستنتاجاتها وتوصياتها المقترحة؛

2. aprueba también el presupuesto para fines generales de 70.221.500 dólares de los EE.UU. y respalda el presupuesto para fines especiales de 110.524.800 dólares para el bienio 2012-2013 detallado en el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para 2012-2013;
2 - يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة البالغة 500 221 70 دولار ويقرّ ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 800 524 110 دولار لفترة السنتين 2012-2013، الوارد تفاصيلهما في برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012-2013؛

aprueba también el presupuesto para fines generales por la suma de 27.601.000 dólares EE.UU. y hace suyo el presupuesto para fines especiales por la suma de 55.148.000 dólares EE.UU. para el bienio 2006-2007, que se describen en el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para 2006-2007;
3 - يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة البالغة 000 601 27 دولار ويصدق على ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 000 148 55 دولار لفترة السنتين 2006 - 2007 على النحو الموضح في برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة

7. aprueba también el siguiente programa para el quinto período de sesiones del Comité:
7 - يوافق أيضا على البنود التالية لجدول أعمال الدورة الخامسة للجنة:

2. aprueba también el informe, las observaciones, las conclusiones y las recomendaciones propuestas por la misión visitadora de las Naciones Unidas a Nueva Caledonia que tuvo lugar en 2014;
٢ - توافق أيضا على الملاحظات والاستنتاجات والتوصيات المقترحة لبعثة الأمم المتحدة الزائرة إلى كاليدونيا الجديدة التي أوفدت في عام 2014؛

4. aprueba también el procedimiento reseñado en el informe de la ComisiónIbíd., cuadragésimo octavo período de sesiones, Suplemento No. 30 (A/48/30, párr. 44). para elaborar la escala común de contribuciones del personal, con dos series distintas de tasas (para funcionarios sin familiares a cargo y con familiares a cargo);
٤ - توافق أيضا على اﻹجراء المجمل في تقرير اللجنة)٨( لتحديد الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، الذي يتضمن مجموعتين مستقلتين من المعدلات )للمعيل وغير المعيل(؛

4. aprueba también el procedimiento reseñado en el párrafo 44 del informe de la Comisión 2/ para elaborar la escala común de contribuciones del personal, con dos series distintas de tasas (para funcionarios sin familiares a cargo y funcionarios con familiares a cargo);
٤ - توافق أيضا على اﻹجراء المجمل في الفقرة ٤٤ من تقرير اللجنة )٢( لتحديد الجدول الموحد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، الذي يتضمن مجموعتين مستقلتين من المعدلات )للمعيل وغير المعيل(؛

72. aprueba también el nivel de los recursos para los gastos administrativos de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos recomendado por la Comisión Consultiva, en la inteligencia de que, a título de excepción, los gastos que sobrepasen los 776.000 dólares se absorberán en la sección 31 del proyecto de presupuesto por programas;
٧٢ - توافق أيضا على مستوى الموارد المخصصة لتغطية المصاريف اﻹدارية للسلطة الدولية لقاع البحار الذي أوصت به اللجنة الاستشارية على أساس أن المصاريف التي تتجاوز مبلغ ٠٠٠ ٧٧٦ دولار يجـري استيعابها، على سبيل الاستثناء، في إطار الباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة؛

72. aprueba también el nivel de los recursos para los gastos administrativos de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos recomendado por la Comisión Consultiva, en la inteligencia de que, a título de excepción, los gastos que sobrepasen los 776.000 dólares se absorberán en la sección 31 del proyecto de presupuesto por programas. "
" ٧٢ - توافق أيضا على مستوى الموارد المخصصة لتغطية المصاريف اﻹدارية للسلطة الدولية لقاع البحار الذي أوصت به اللجنة الاستشارية على أساس أن المصاريف التي تتجاوز مبلغ ٠٠٠ ٧٧٦ دولار يجري استيعابها، على سبيل الاستثناء، في إطار الباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة " .

72. aprueba también el nivel de los recursos para los gastos administrativos de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos recomendado por la Comisión Consultiva, en la inteligencia de que, a título de excepción, los gastos que sobrepasen los 776.000 dólares se absorberán en la sección 31 del proyecto de presupuesto por programas;
٢٧ - توافق أيضا على مستوى الموارد المخصصة لتغطية المصاريف اﻹدارية للسلطة الدولية لقاع البحار الذي أوصت به اللجنة الاستشارية على أساس أن المصاريف التي تتجاوز مبلغ ٠٠٠ ٧٧٦ دولار يجـري استيعابها، على سبيل الاستثناء، في إطار الباب ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة؛

5. aprueba también el Reglamento de gastos de viaje y dietas de los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y los magistrados del Tribunal Internacional para Rwanda, que figura en el anexo III del informe del Secretario GeneralA/52/520.
٥ - توافق أيضا على أنظمة السفر واﻹقامة الخاصة بقضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وقضاة المحكمة الدولية لرواندا الواردة في المرفق الثالث لتقرير اﻷمين العام)١٨(؛

2. aprueba también el presupuesto para fines generales de 66.190.500 dólares EE.UU. y respalda el presupuesto para fines especiales de 95.717.700 dólares EE.UU. para el bienio 2010 - 2011 detallado en el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para 2010 - 2011;
2 - يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة بمبلغ 500 190 66 دولار ويؤيد ميزانية الأغراض الخاصة بمبلغ 700 717 95 دولار لفترة السنتين 2010 - 2011 المفصلتين في برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2010 - 2011()؛

aprueba también el presupuesto para fines generales de 70.221.500 dólares de los EE.UU y respalda el presupuesto para fines especiales de 110.524.800 dólares para el bienio 20122013 detallado en el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para 20122013;
2 - يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة البالغة 500 221 70 دولار ويقرّ ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 800 524 110 دولار لفترة السنتين 2012 - 2013، الوارد تفاصيلهما في برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012 - 2013؛

8. aprueba también el centro designado del Convenio de Estocolmo incluido en el anexo II de la presente decisión como centro regional o subregional del Convenio de Estocolmo para la creación de capacidad y la transferencia de tecnología, de conformidad con la decisión SC-3/12, por un período de dos años;
8 - يوافق أيضاً على مركز اتفاقية استكهولم المرشح المدرج في المرفق الثاني لهذا المقرر بوصفــه مركزاً إقليمياً أو دون إقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا، وفقاً للمقرر ا س-3/12، ولفترة مدتها سنتان؛

aprueba también el presupuesto para fines generales por la suma de 27.601.000 dólares y hace suyo el presupuesto para fines especiales por la suma de 55.148.000 dólares para el bienio 2006 - 2007, que se describen en el informe pertinente de la Directora Ejecutiva; [3bis.
3 - يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة البالغة 000 601 27 دولار ويصدق على ميزانية الأغراض الخاصة البالغة 000 148 55 دولار لفترة السنتين 2006 - 2007 على النحو الموجز في تقرير المديرة التنفيذية الوثيق الصلة؛(7)

aprueba también el presupuesto para fines generales por la suma de [66.190.500 dólares] y hace suyo el presupuesto para fines especiales por la suma de [95.717.700 dólares] para el bienio 20102011, que se describe en el proyecto de programa de trabajo y presupuesto para 20102011;
يوافق أيضاً على ميزانية الأغراض العامة بمبلغ [500 190 66 دولار] ويؤيد ميزانية الأغراض الخاصة بمبلغ [700 717 95 دولار] لفترة السنتين 2010 - 2011 المفصلتين في برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2010 - 2011؛(5)

7. aprueba también el siguiente programa para el quinto período de sesiones del Comité:
7 - يوافق أيضا على جدول الأعمال التالي للدورة الخامسة للجنة:

12. aprueba también el siguiente programa para el séptimo período de sesiones del Comité:
12 - يوافق أيضا على جدول الأعمال التالي للدورة السابعة للجنة: