"apuñalarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طعني
• تطعنني
• بطعني
• لطعني
• يطعنني
• تطعنينني
• تطعنيني
• ستطعنني

No, pero un tipo trató de apuñalarme cuando llegó haciendo preguntas sobre él.
لا ولكن رجلا حاول طعني قد اتى هنا وسال اسئلة حوله

Mira, Shirl, si quieres apuñalarme con tu abrecartas ahora mismo... así es como preferiría morir.
انظري, لو كنتي تريدين طعني بفتاحه الأظرف الآن فهكذا أفضل أن أموت على أيه حال

Es un elemento peligroso, y me gusta rodearme de gente que no trata de apuñalarme.
هو يكرهني وأنا أحب إحاطة نفسي بالناس الذين لا يريدون طعني

Supongo que esta es la única forma en que pudiste apuñalarme en la espalda.
أحزر ذلك الطريق الوحيد أنت يمكن أن تطعنني في الظهر.

Raven, ¿podrías coger ese boli de ahí y apuñalarme con él?
رايفن . هل بأمكانكِ ألتقاط ذلك القلم الذي هناك و تقومي بطعني به ؟

Si no estuviera intentando apuñalarme, quizá me tentaría besarla.
لو لم تحاولي طعني حالًا، فربّما يُغريني ذلك على تقبيلكِ.

¿Algún policía me la tiene jurada y se dedica a apuñalarme por la espalda por unas pocas libras?
هوايتهم طعني من الخلف مقابل البعض من المال

No tengo muchas visitas, así que es un gran alivio... hablar con alguien que no quiera apuñalarme o violarme.
ليس لدي الكثير من الزوار لذلك فإنه لا بأس بفترة راحة لطيفة أفضل من أن أتحدث إلى شخص يحاول طعني أو سرقتي

¿Quieres venir aquí y ganar dinero de verdad o quieres apuñalarme?
أتريدين القدوم للداخل وجني الأموال الحقيقة، أم تريدين طعني ؟

De hecho, trató de apuñalarme la segunda noche, pero un guardia lo detuvo.
في الواقع، حاول طعني في ليلتي الثانية لكن حارساً أوقفه

Porque no tratas de apuñalarme y luego nos rotamos?
فلما لا تجربي طعني ومن ثم نقلب الأدوار

Si vas a apuñalarme por la espalda,
لو كنت تريد طعني في الظهر

- ¿Cómo te atreves a entrar asi? - Quieren apuñalarme.
من تعتقد نفسـك لتدخل بيتي هكذا - اولئك كانو يريدون طعني -

Después de todo este tiempo, ¿quieres apuñalarme por la espalda?
بعد كل هذا الوقت, تريدون طعني بظهري؟

Sé que querías apuñalarme por la espalda, ¡puta rata!
أعرف بأنّك أردت طعني في الظهر، أيّها الواشي القذر!

Puede apuñalarme con ella cuando quiera.
يمكنك ان تطعنني به متى ما اردت

- Clara decidió apuñalarme. - No tocaremos sin Clara.
كلارا اختارت ان تطعنني - لن نعزف بدون كلارا -

Creo que tú disfrutas el apuñalarme y dispararme.
اعتقد انت تتمتع بطعني والاطلاق علي

Pero si quieres apuñalarme, sería grandioso para mí.
لكن في وقت تكون مستعداً لطعني سأكون سعيداً من اجلي!

Todos decían que el tipo decía que iba a apuñalarme cuando saliera de la camioneta.
و الجميع قال بعد ذلك ...كان يريد أن يطعنني .عندما نزلت من الشاحنة

Tienes las agallas para mirarme a los ojos y apuñalarme por la espalda.
لديكِ حقاً الشجاعه لتنظري في عيني كما تطعنينني في ظهري

Lo que sea que quieras hacer, no vale la pena apuñalarme con un abrecartas.
أي كان ما تخططين له فهو لا يستحق أن تطعنيني بسكين المظاريف

Siempre habla así. Ayer, dijo que iba a apuñalarme en la cara.
دائما تتكلم هكذا، بالأمس قالت بأنها ستطعنني في وجهي.