"aquí con usted" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا معك
• معك هنا
• هنا معكِ
• معكِ هنا

Cuando empezó esto, no imaginé que estaría parado aquí con usted hoy.
حين بدأ الأمر، لم أتخيل نفسي واقفاً هنا معك الليلة

Doug puede quedarse aquí con usted y con Sam, o puede salir al pasillo y hablar conmigo.
إما أن يكون دوغ هنا معك و مع سام أو ان يخرج إلى البهو ويتحدث إلي

Si lo supiera, ¿usted cree que estaría parado aquí con usted a las de la mañana?
إذا كنتُ أعرف ذلك، أتعتقد أنني سأكون واقفاً هنا معك على الثالثة صباحاً؟

No puedo quedarme aquí con usted.
كما تعرف أنا لا أستطيع البقاء معك هنا

Vamos a hacerles creer a ambos que hay una bebé... una bebé que se asemeja a la pequeña Caitlyn... que ha sido dejada aquí con usted.
سنُعلِم الرّجليْن بأنّ الرّضيعة التي تُشبه (كايتلن) تُرِكت هنا معكِ.

¿Hace cuánto que vivía aquí con usted?
و منذ متى و هي تسكن معكِ هنا ؟

Si me dieras la oportunidad, señor, me siento mucho más feliz aquí con usted y su equipo que con este criminal lunático.
لو أعطيتني الفرصه، أشعر بسعادة أكبر هنا معك ومع طاقمك مما مع المجرم المخبول، ياسيدي.

De hecho, ese fue el mismo día que hice esta cosa que se supone que estoy teniendo que hacer este negocio aquí ... con usted.
في الحقيقة, هذا هو نفس اليوم التي فعلت فيه ذلك شيء هذا يعني ان علي ان اكون هنا معك

Es un honor verlo de nuevo. Sabe... Mi corazón siempre está aquí con usted.
‫يشرّفني رؤيتك من جديد ‫تعرف أن قلبي دوماً هنا معك

Me quedaré aquí con usted y vamos a ajustar las cuentas con Jay G.
سوف ابقى هنا معك وسوف نقضي حتى على جاي جي

Lo estoy pasando muy bien aquí con usted, doctor.
أقضى وقتاً مسلياً هنا معك , أيها الطبيب

Estoy aquí con usted. Me divierto con usted.
انا هنا معك أقوم بالاستمتاع انا وانت

Ahora mismo, estoy aquí con usted.
حسنا الىن انا هنا معك

Vi a alguien en aquí con usted.
لقد رأيت شخص ما هنا معك

No iré a ningún lado, señor. Me quedaré aquí con usted.
لن أبرح مكاني يا سيدي سأبقى هنا معك

¿Así que he pasado la noche aquí con usted?
إذن فقد قضيت الليلة هنا معك ؟

Quiero quedarme aquí con usted.
أريد لكي أكون هنا معك.

- ¿Se hospeda aquí con usted?
-هل كان يقيم معك هنا ؟

Huell va a quedarse aquí con usted.
سيتسكّع (هيول) معك هنا.

No conviene que me vean aquí con usted.
لا يمكنني التواجد هنا معكِ.

¿Puedo dejarla aquí con usted?
هل يُمكنني تركها هنا معكِ ؟