"aquí dice que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مكتوب هنا أن
• مكتوب هنا أنه
• مذكور هنا أن
• يقول هنا أن
• مكتوب هنا ان
• مكتوب هنا أنها
• هنا يقول
• تقول هنا أن
• مكتوب هنا انه
• مذكور هنا أنه
• يَقُولُ هنا
• يقول هنا انه
• هذا يقول
• تقول هنا انها
• مكتوب أن

Esperen un minuto, Aquí dice que el asesinato se cometió anoche como a las 9:00.
إنتظروا دقيقة مكتوب هنا أن جريمة القتل هذه قد حدثت الليلة الماضية في حوالي التاسعة

Aquí dice que trabajó en varios casos sin cobrar y que atendía casos de justicia gratuita cada año.
مكتوب هنا أنه عمل بالعديد من الأعمال الخيرية حتى أنه تولى قضايا مجانية كل عام

Aquí dice que sus padres adoptivos la regresaron a cuarentena sin ninguna razón.
مذكور هنا أن والديها بالرعاية أعاداها إلى الحجر الصحى من دون إعطاء سبب

Aquí dice que el comercio al menudeo hace la mitad de sus ventas entre el 1o. y el 25 de diciembre.
يقول هنا أن صناعات البيع بالمفرق تشكل أكثر من خمسين بالمئة من العمل بين أول ديسمبر و 25 ديسمبر

Sabes, Aquí dice que el tipo tenía un arma cargada así que sabemos que tenía opciones. ¿Por qué la granada?
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

Aquí dice que ella registró una habilidad en una nota de Dinstman-Lenhoff.
مكتوب هنا أنها تملك قوة خارقة في هذه الوثيقة

Aquí dice que un tipo en Seattle se volvió loco y asesinó a toda su clase de la escuela de conductores con un martillo para ablandar carne.
مكتوب هنا أن شاب في سياتل جن جنونه وقتل زملاؤه في صف القيادة جميعهم بمدققة اللحم

Aquí dice que la gema tiene una maldición para evitar que algún gato vuelva a usarla mal.
مكتوب هنا أن لعنة ألقت على الجوهرة لكي لا يسيء استخدامها أي قط

Aquí dice que Gavin había huido de casa varias veces pero siempre volvía a las 24 horas.
مكتوب هنا أن غافين هرب من المنزل عدة مرات لكن كان يعود دائما خلال 24 ساعة

Aquí dice que debemos girar a la izquierda.... Donde hay un enano dándole de comer a una chica gorda con tutu.
مكتوب هنا أنه علينا التوجه يساراً عند حسناء سمينة في زي الباليه يطعمها رجل قصير

Aquí dice que tuviste una cirugía hace tres semanas
مكتوب هنا أنه أجريت لكِ جراحة قبل 3 أسابيع

Aquí dice que Steven sufrió quemaduras repetidas y contusiones por todo su cuerpo.
مذكور هنا أن ستيفن عانى من حروق متكررة وكدمات بجميع أنحاء جسده

Aquí dice que tu padre es un carnicero kosher.
مذكور هنا أن والدك هو جزار وفق الشريعة اليهودية

Aquí dice que es hora de ir a Dresden por unos tragos.
إنه يقول هنا أن الوقت قد حان للذهاب لدرسدن لتناول المشروبات

Aquí dice que tu última receta se prescribió hace casi un año.
مكتوب هنا ان اخر حقنة لكي كانت من سنة مضت

Aquí dice que la enjuiciaron en el antiguo ayuntamiento de la calle Main.
حسناً, مكتوب هنا أنها حوكمت فى قاعة المدينة

En sus notas de campo Aquí dice que Gibson Praise puede, y cito:
في حقله يلاحظ هنا يقول مديح جيبسن يمكن أن، وأنا أقتبس:

Aquí dice que su día lectivo termina a las 2:00.
أنها تقول هنا أن يومك المدرسي ينتهي عند الثانيه

Aquí dice que ésta es la alcantarilla en la que tropezó el policía al reírse cuando Eddie Murphy le dijo que sólo llevaba al travestido a su casa.
مكتوب هنا انه المزراب الذي سقط على الشرطي ضاحكا عندما اخبره ايدي ميرفي انه يوصل المخنث الى داره

¿Aquí dice que él vestía jeans y una camiseta...
مذكور هنا أنه كان يرتدي بنطال جينز وقميص

Aquí dice que sucedió durante el día.
يَقُولُ هنا حُدِثَ أثنَاءَ اليَومِ. أوه.

Aquí dice que era sospechoso de crímenes desde asociación delictiva a tortura y asesinato.
يقول هنا انه كان يشتبه بارتكاب جرائم تتراوح ما بين الابتزاز للتعذيب والقتل.

Aquí dice que, a veces, la hipnosis se usa para tratar enfermedades mentales.
اسمعي، هذا يقول أن التنويم المغناطيسي يُستخدم أحيانًا لعلاج المرض النفسي.

Aquí dice que tiene programada una charla esta noche en un simposio en el Hotel Granville.
تقول هنا انها من المقرر ان تلقي محاضرة الليلة في ندوة في فندق غرانفيل

Dígame algo. Aquí dice que fue el mayordomo. El jefe de detectives Durk...
أخبرني بشيء مكتوب أن كبير الخدم هو الفاعل ورئيس المحققين