| Ahora trabaja en una empresa de contabilidad aquí en la ciudad. | Open Subtitles | الآن هي تعمل في شركة محاسبة هنا في المدينة |
| Aquí, en la ciudad vieja está la catedral armenia de Santiago (de San Jacobo, Sancti Iacob) | Open Subtitles | هنا في المدينة القديمة كاتدرائية القديس يعقوب الأرمينية |
| No, fue aquí en la ciudad anoche. | Open Subtitles | كلا قابلتها هنا في المدينة بالأمس |
| Señor, ¿usted escuchó acerca de la reunión del Grupo Bilderberg, aquí en la ciudad... las 120 personas más elitistas del mundo? | Open Subtitles | سيدى،هل سمعت عن إجتماع مجموعة بلدربيرغ هنا في البلدة الـ120 الأكثر صفوة في العالم؟ |
| Ellos tenían otra vida aquí en la ciudad. | Open Subtitles | لهم حياتهم الأخرى هنا في هذه المدينة. |
| Hola, lo siento, tuve mucho trabajo aquí en la ciudad. Llegaré a casa temprano. | Open Subtitles | آسف، لقد انشغلت هنا بالمدينة سأعود إلى المنزل قريبًا |
| Pero, en realidad me gustaría tener una casa aquí... En la ciudad. | Open Subtitles | و لكن ما أود فعلاً عمله هو أن يكون لي مكان هنا في المدينة |
| Bueno, ya sabes, si voy a quedarme aquí en la ciudad, hay algunas personas a las que tengo que llegar, y definitivamente ella es una de ellas. | Open Subtitles | اتعلمين ، إذا كنتُ سأبقى هنا في المدينة هناكَ عددٌ من الناس عليّ أن اجدهم وهيّ حتماً واحدةٌ منهم |
| Se queda con Aberdeen por corto tiempo mientras me ocupo de negocios aquí en la ciudad. | Open Subtitles | إلى أن أعتني ببعض الأعمال هنا في المدينة |
| Sé que esto no tiene nada que ver con las playas de Malibú... pero es estupendo estar aquí en la ciudad que nunca duerme. | Open Subtitles | أعرف أنه كثير البعد عن شواطئ ماليبو ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام |
| Acabé en un colegio público, aquí en la ciudad. | Open Subtitles | انتهي بي المطاف في مدرسة عامة، هنا في المدينة |
| Hay mucho aquí en la ciudad así. | Open Subtitles | هناك الكثير منهم هنا في المدينة |
| Y es precisamente lo que les falta aquí en la ciudad. | Open Subtitles | وهذا بالضبط ما كنت في عداد المفقودين هنا في المدينة. |
| No, en realidad, estoy aquí en la ciudad. | Open Subtitles | لا، في الواقع، أنا متواجد هنا في المدينة |
| Bueno, el tipo que lo dirigía, trabaja aquí en la ciudad y he conseguido que venga ahora. | Open Subtitles | حسنا، الرجل الذي كان يديره يعمل هنا في المدينة ولقد طلبتُ حضوره الآن |
| Hey, ¿sabías que la elite se está reuniendo aquí, en la ciudad, ahora mismo? | Open Subtitles | يا،هل عرفت النخبة يجتمعون هنا في البلدة الآن؟ |
| Cambios institucionales aquí en la ciudad que pondrán a Eureka en un seguro equilibrio financiero. | Open Subtitles | تغيّر في المؤسسات هنا في البلدة سوف يضع "يوريكا" في مستوى مالي آمن. |
| La suela le pertenece a zapatos del Instituto Ortopédico Isaacson, aquí, en la ciudad. | Open Subtitles | نمط النقشة مصنع خصيصاً للاحذية لمعهد "أيزيكسون" التجبيري هنا بالمدينة |
| ¿Quién envió el dinero? Lo rastreé hasta una empresa textil aquí en la ciudad. | Open Subtitles | تعقبت المال إلى شركة نسيج هنا بالبلدة |
| Y ahora están aquí en la ciudad. Todo lo que nos dan son pistolas de agua. | Open Subtitles | والأن هم هُنا في المدينة وكل مانحصل عليه هم السكاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 