"aquí es el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا هو

No. Lo único que tiene un desglose por aquí es el clicker!
لا، الشيء الوحيد الذي يعاني من انهيار هنا هو الريموت

Lo que encontramos aquí es el resultado de las consultas anteriores y de la consulta final que tuvimos esta mañana.
وما نجده هنا هو نتيجة لمشاورات سابقة ومشاورة أخيرة عقدت هذا الصباح.

Lo que está en juego aquí es el futuro de los pueblos del mundo, que miran hacia las Naciones Unidas en busca de orientación y confían en su función rectora.
إن ما يتعرض للخطر هنا هو مستقبل شعوب العالم، التي تتطلع إلى الأمم المتحدة التماسا للإرشاد والثقة في قيادتها.

Lo que quiero que vean aquí es el telescopio de la derecha.
وما أريد منكم أن تننظروا إليه هنا هو تلسكوب في الجانب الأيمن.

Lo que se puede ver aquí es el comienzo de una industria en un tubo de ensayo, una industria minera que está en armonía con la naturaleza.
وما يمكن أن تروه هنا هو بداية صناعة في أنبوب اختبار، صناعة تعدين منسجمة مع الطبيعة.

Esta caja blanca que ven aquí es el dispositivo, y Zach lo está encendiendo...
هذا الصندوق الأبيض الذي ترونه هنا هو الجهاز، وسيساعدني زاك في تشغيله...

Lo que se aprecia aquí es el personaje que está de pie, y hay un obstáculo que ponemos en su camino.
ما نراه هنا هو طبيعة دائمة هناك. وهناك حاجز وضع في طريقها.

Y lo que aquí mostramos, como en este caso, es que hay pocas personas afectadas, cada vez más y más hasta llegar aquí, y aquí es el pico de la epidemia.
و ما نعرضه هنا هو قليل من الأشخاص متأثرين، المزيد و المزيد و المزيد إلى هنا و هنا قمة الوباء

Usted sabe, una cosa El exceso de aquí es el alborotador.
الشيء الوحيد الذي لدي زيادة فيه هنا هو صانعي المشاكل

Lo que más extraño aquí es el Tylenol.
الشيء الوحيد الذي أفتقده هنا هو المسكنات.

Creo sinceramente que lo que tenemos aquí es el cuerpo completo de una entidad extraterrestre.
إنه إيماني الخالص.. أن ما لدينا هنا.. هو الجثة الكاملة لكيان بيولوجي من الفضاء الخارجي.

Chandler, que estés aquí es el mejor regalo de Navidad que podría haber imaginado.
تشاندلر، وجودكم هنا هو أفضل عيد الميلاد الحاضر يمكن أن أتصور أي وقت مضى.

Uno de los objetivos estratégicos aquí, es el control del agua que es muy valiosa en el Próximo Oriente.
وأحد الغايات الاستراتيجية هنا هو السيطرة على الماء الذي يعتبر ثمينا بالشرق الأوسط

Esto que vemos aquí es el ligamento cruciforme anterior... y muestra que tuvo una lesión bastante importante, bastante grave.
ما ننظر إليه عبر هنا هو الـ أ سي ال وما يظهره أنه تعرض لضرر معتدل لكن مميز

Lo que se trata aquí es el derecho de estas tres brujas a estar limpiando continuamente...
السؤال هنا هو أن هذه الساحرات الثلاث يريدون دائماً التنظيف بعدهم

Y como sabes, la única amenaza para Utopia, que para todos hemos creado aquí, es el conflicto
و كما تعلم التهديد الوحيد للمثالية لكل شيء صنعناه هنا هو التناقض

El único tonto aquí es el pollo marinado estilo jamaiquino.
الأخرق الوحيد هنا هو هذا النرق الحريف الموضوع على الدجاجة المطهوة بطريقة جامايكا

Verá, señor lo que estoy reclamando aquí es el por qué.
كما ترى سيدي ما أريد التشديد عليه هنا هو هو لماذا ؟

En realidad... en realidad la razón principal por la que estoy aquí es el aire acondiconado.
في الواقع ، السبب الرئيسي في وجودي هنا هو مكيف الهواء ، الان نحن في نفس النظام

Esta casa aquí es el primer sitio en el que me siento de verdad a salvo.
هذا المنزل هنا هو المكان الأول الذي شعرت حقًا بالآمان فيه