"aquí esa noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا تلك الليلة
• هنا ذلك الليل
• هنا تلكَ الليلة
• هنا في تلك الليلة

Espere, acaba de decir que no estaba aquí esa noche.
مهلاً قلتِ للتو أنكِ لم تكوني هنا تلك الليلة

¿Está seguro de que no vio a un grupo aquí esa noche? Solo esa mujer y otra gente, pero nada de grupos.
انت واثق انك لم ترى مجموعة هنا تلك الليلة ؟

Claro, y estabas aquí esa noche en tu suite al lado de la cocina.
صحيح، وكنتَ هنا تلك الليلة في جناحك بجانب المطبخ؟

Entonces regresó aquí esa noche para quitarle su dolor.
لذا رجع هنا ذلك الليل لأخذ ألمه بعيدا.

Algo sucedió aquí esa noche.
شيء حادث هنا ذلك الليل.

Así que Sara hizo que Mandy se encontrara con ella aquí esa noche.
إذن (سارة) جعلت (ماندي) تقابلها هنا تلكَ الليلة

Los dos cenaron aquí esa noche.
كلاهما تناولا وجبة العشاء هنا في تلك الليلة

Así que él estuvo aquí esa noche, pero él no...
اذن, فلقد كان هنا تلك الليلة, ولكنه لم ... ا

Si me dice, sin testigos, que Costello no estaba aquí esa noche, la rompo y no se hable más.
أخبرينى ، بدون شهود أن "كاستلـو" لم يكن هنا تلك الليلة وسأمزقها

Yo no estuve aquí esa noche.
لم أكن هنا تلك الليلة

Recuerda lo que pasó aquí esa noche.
تذكر مالذي حدث هنا تلك الليلة

Si estuvieras aquí esa noche, que podría haber salvado.
لو أنك كنت هنا تلك الليلة لكنت أنقذتها

Él no estuvo aquí esa noche.
لم يكن هنا تلك الليلة

Sharon Tate y sus amigos. Comieron aquí esa noche.
"شارون تيت" وصديقاتها تناولوا الطعام هنا تلك الليلة نفسها

¿Por qué viniste aquí esa noche, Dennis?
لماذا جئت إلى هنا تلك الليلة يا (دينيس)؟

Entonces, ¿él estuvo aquí esa noche?
إذًا لقد كان هنا تلك الليلة ؟

Usted estaba aquí esa noche.
كنت هنا تلك الليلة

Alguien disparó el arma de Mulder y Mulder estuvo aquí esa noche.
ومولدر كان هنا ذلك الليل.

Y si ella estaba aún aquí esa noche.
وإذا كانت هنا تلكَ الليلة