"aquí estaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأكون هنا
• سوف أكون هنا
• سَأكُونُ هنا

Pero si me necesita y quiere hablar conmigo Aquí estaré.
و لكننى أريدك أن تعرفى أنه إذا كنت فى حاجة إلى أو أردت التحدث معى فإننى سأكون هنا

Sabes, cuando estés lista para tener una relación de verdad conmigo, Aquí estaré.
تعلمين,حالما تكوني مستعدّة لبناء علاقة حقيقية معي,سأكون هنا

Necesito que sepas que cuando regreses, Aquí estaré.
أحتاجك أن تعلم بأنّك عندما تجد طريق العودة, سأكون هنا في انتظارك

Aquí estaré.
سأكون هنا ™ أتمنى , أتمنى أتمنى™ ™ ™ أتمنى إسمي™™

Si de verdad quieres hacer esto, Aquí estaré para apoyarte.
إذا كنت تريد حقا أن تفعل هذا، سوف أكون هنا لتقديم الدعم لكم.

Aquí estaré cuando vuelvas y tendremos una increíble noche para recordar cariñosamente.
أنا سَأكُونُ هنا عندما تَعُودُ، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا ليلُ مدهشُ واحد لنَظْر للوراء على بشكل مولع.

Cuando quiera, Aquí estaré.
في أي وقت سأكون هنا, سأراك ثانية

Si me necesitas, Aquí estaré, ¿vale?
سأكون هنا إذا إحتجتنى, حسناً؟

Sabes que eres mi pariente favorito. - Aquí estaré.
تعرفك أقربائي المفضّلين أنا سأكون هنا

Jack, sólo quiero que sepas que si alguna vez necesitas alguien con quien hablar como amigos, Aquí estaré.
جاك) أريدك أن تعرف أنك لو أردت .التحدث مع أي صديق، سأكون هنا من أجلك

Aquí estaré cuando te levantes. Lo lograremos.
سأكون هنا عندما تستيقظين، ستنجحين.

Aquí estaré, estaré esperando.
سأكون هنا , سأكون هنا في الانتظار.

Cuando estés listo, Aquí estaré.
عندما تكون مستعداً، سأكون هنا.

Cuando quieras hablar con alguien, Aquí estaré.
عندما ترغبين بالحديث، سأكون هنا

Aquí estaré cuando salgas.
سأكون هنا عندما تخرجين، حسناً؟

Aquí estaré.
نعم، كل الحق. أنت تعرف ماذا، سأكون هنا.

Así que si quiere hablar conmigo, Aquí estaré.
لو أراد التحدث معي، سأكون هنا تماماً

Sea lo que sea, Aquí estaré.
مهما كان الأمر سأكون هنا

DJ, sé que no estás lista para empezar algo nuevo ni para reiniciar algo viejo, pero quiero que sepas que cuando lo estés, Aquí estaré.
ديج, أنا أعلم بأنكِ لستِ على استعداد لبدء شيء جديد أو إعادة شيء قديم ولكن أريدك أن تعلمي عندما تكونين على استعداد, سأكون هنا موجود لكِ

Aquí estaré cuando me necesites.
سأكون هنا عندما كنت في حاجة لي.

Aquí estaré, Hiram. Prueba mierda en las ampollas.
" سوف أكون هنا " هاريم - جرب بعض البول على البثور -

Pero Aquí estaré si me necesita...
لَكنِّي سَأكُونُ هنا إذا احتجتني