"aquí estoy" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا هنا
• ها أنا
• انا هنا
• أنا هُنا
• أَنا هنا
• هنا أَنا
• وها أنا
• ها انا
• هنا أنا
• وأنا هنا
• أنا ذا
• ها أنذا
• فأنا هنا
• إنّي هنا
• إنني هنا

Y ahora, Aquí estoy, sentada en mi propia casa todavía en bata, usando el teléfono, ¿no es maravilloso?
والان أنا هنا أجلس في منزلي بملابس النوم و أستخدم الهاتف، أليس ذلك رائعاً ؟

Aquí estoy en mi ciudad natal, mi negocio crece a pasos agigantados.
أنا هنا في مسقط رأسي، عملي التجاري ينمو بشكل سريع.

Mi sentencia dicta que pase 30 días aquí. Aquí estoy. ¿Qué tenemos entonces?
الحكم عليا ينص علي قضاء 30 يوماً هنا و أنا هنا

"Desde lejos, desde el crepúsculo y la mañana y el cielo de los doce vientos, la materia de la vida para tejerme sopló acá... y Aquí estoy.
من بعيد، من المساء إلى الصباح من السماء ذات الرياح الاثني عشر هنالك، أمور الحياة نسجتني من أسفل هذا الجانب؛ ها أنا ذا.

Aparentemente, Jake dejó su libro de estudios sociales así que, Aquí estoy.
يبدو, جيك نسي كتاب الاجتماعيات الخاص به لذلك انا هنا

Y si necesitas a alguien que sea eso para ti, Aquí estoy.
واذا احتجت شخصاً ما ليكون صديقاً لك ، أنا هنا.

Sin embargo, Aquí estoy mentalizado a escuchar cualquiera que sea la súper razón por la que me enviaron un mensaje.
أن هذه رياضات للفرق، لكن أنا هنا وبكامل قواي العقلية لسماع السبب المهم جداً لإرسال نداء لي

Tiene sucursales en todas partes y siempre hay una sucursal que no la quiere nadie así que Aquí estoy.
لديه فروع في كل مكان هناك دائماً فرع لا تعرف عنه شيئاً ل1ا ها أنا هنا..

- Está bien, amigos. Aquí estoy. Quiero que tengan una buena impresión.
أنا هنا, أريد أن تكون هذه تجربة رائعة لكم, تماما؟

Pero Aquí estoy yo, sentado en su trono entre muchos de sus lujos.
حسنا ها أنا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

Todo acerca de esta enfermedad dice que yo no debería estar aquí, pero Aquí estoy. Y creo que es así por tres razones: Primero, tuve un tratamiento excelente.
كل شيء يتعلق بهذا المرض يحتم أنني لا يمكن أن اكون هنا، و لكنني هنا. أنا هنا لثلاثة أسباب: اولاً، تلقيت علاج ممتاز.

Aquí estoy yo durmiendo en el avión, camino a Alaska.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Aquí estoy con mis viejos amigos, con todos mis amigos que ya murieron, y mi familia, y todos los perritos y gatitos que tenía cuando era niña.
أنا هنا مع أصدقاء عمري، أصدقائي المتوفين، وعائلتي، وجميع الكلاب والقطط والجراء التي كانت لدي عندما كنت طفلة صغيرة.

Ocurrieron así y Aquí estoy preso.
التى لا أستطيع شرحها لقد حدث وها أنا هنا

- Bien, Aquí estoy. - Retírese, Northbrook.
حسناً ، أنا هنا يمكنك مغادرتنا ، نورثبروك

Aquí estoy, pidiendo que confíes en mí, y ahora mismo te estoy tendiendo una trampa.
، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك

Así que Aquí estoy lavando 2500 huesos de vaca llenos de sangre, grandes y muertos.
اذن ها أنا ذا أغسل 2.5 آلاف عظم كبيرة ومُغطاة بالدماء لأبقار ميتة.

Y Aquí estoy ahora, en un lugar donde ni siquiera entiendo el idioma.
ها أنا ذا الآن في مكانٍ لا أفهمُ حتى لغة حديثهم

Holly me ha dado plantón y Aquí estoy, solo con mis suegros.
هولي أوقفني يوما و انا هنا لوحدي في العاصمة مع أهل زوجتي

Pues Aquí estoy Paige, ...y te deseo felicidad eterna.
و أنا هُنا يا بيج و أتمنى لكِ كُلَ السَعادَة

"Mi querido hermano Amit: Aquí estoy en una ciudad mágica".
أَخّي السمين الصغير ، أَنا هنا في ارض الأحلام

Mira aquí. Estoy en la suite presidencial.
انظرى هنا أَنا في الجناحِ الرئاسيِ.

Acabo de desempeñar mi papel de intérprete, y Aquí estoy, como intérprete.
إنما فقط كنت أقدمها كدور المترجم وها أنا ذا المترجم.

Y Aquí estoy, hecho un hombre de mi casa a costa de ser un tostón fuera de ella.
و ها انا هكذا لقد اصبحت رجلا فى بيتى على حساب اننى اصبحت عاطلا بالخارج

Me pregunto si podría tomar un baño aquí. Estoy un poco sucio.
أتسائل إذا يمكنني أن أخذ حمام هنا أنا مُتسخ قليلاً

Bueno, lo hice. Aquí estoy. Y ahí estaba, así que aquí estamos.
حسنَّ أنا فعلت وأنا هنا وهو هناك لذا نحن هناك

Aquí estoy con la pareja, los tres retrocediéndonos al pie de caballería, al punto de morir, saben.
وإذًا ها أنذا مع الشابين , ثلاثتنا فقط محرجين عند جبهة المواجهة وبإستعداد للهروب,كما تعلمون

Oye, si alguna vez quieres hablar de eso, Aquí estoy.
إن كنت تريد التحدث في هذا الموضوع فأنا هنا من أجلك

- Pensaba que no vendrías. - Mal pensado, Aquí estoy
لم أتوقّع بأنّك ستأتي - و ها نحن ذا، إنّي هنا -

Aquí estoy con mis células de médula después de la cosecha.
إنني هنا مع خلايا النخاغ الخاصة بي بعد الحصاد.