"aquí exactamente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا بالضبط
• هنا بالتحديد
• هنا بالظبط
• هنا تحديدًا

He tenido un día muy, muy malo... y me gustaría saber qué carajo ocurre aquí exactamente.
لقد مررت بيومٍ عصيب جداً و أحب أن أعرف ما الذي يجري هنا بالضبط

Significa que un edificio de aquí, exactamente con la misma masa tiene que viajar en el otro sentido.
وهذا يعني أكثر من مبنى من هنا بالضبط نفس الشامل وقد لسفر العودة.

Nos reuniremos aquí exactamente a las 19:30
وسنجتمع هنا بالضبط في الساعة 1930

Disculpe señor, pero ¿por qué estoy aquí exactamente?
المعذرة يا سيدي، لكن لماذا أنا هنا بالتحديد ؟

¿Qué está pasando aquí exactamente?
ما الذي يحدث هنا بالظبط ؟

Si en algún momento te di la impresión de no saber qué pasa aquí exactamente, o de que soy un idiota con quien puedes jugar, me disculpo.
لو بأي لحظة أعطيتك الإنطباع أني لا أعرف ما الذي يجري هنا بالضبط أو أنني أحمق يمكنك أن تعبث معي ، فأعتذر

Señor, ¿qué sucedió aquí exactamente?
سيدي، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟

Vamos, ¿qué están haciendo aquí, exactamente?
بالله عليكم , ماالذى نفعله هنا بالضبط ؟

Estamos aquí exactamente por la historia que nos cuenta.
-القصة التي تقولها هي سبب وجودنا هنا بالضبط

- ¿Pero por qué está aquí exactamente?
لكن لماذا هو هنا بالضبط ؟

¿Qué pasó aquí exactamente?
والآن، ما الذي حدث هنا بالضبط ؟

De nuevo, ¿qué es lo que hacéis aquí exactamente?
مجدداً ما الأمر الذي تفعله هنا بالضبط ؟

Sid, deberíamos hablar sobre lo que ocurrió aquí exactamente.
"سيد", يجب أن نتحدث عما حدث هنا بالضبط

- ¿Cuál era su puesto aquí, exactamente?
و ما كانت وظيفته هنا بالضبط ؟

¿Qué se guarda aquí, exactamente?
مالذي يخزن هنا بالضبط

Entonces, ¿qué hacen aquí exactamente?
مالذي تفعلونه هنا بالضبط ؟

¿Qué estamos haciendo aquí exactamente?
ما الذي نفعله هنا بالضبط

¿Qué estamos haciendo aquí exactamente?
ما الذى نفعله هنا بالتحديد ؟

¿Qué haces aquí exactamente, Jessica?
ماذا تفعلين هنا بالظبط, (جيسيكا)؟