| Capitán, hay una Sra. Branson aquí para verlo. | Open Subtitles | القبطان، هناك السيدة برانسون هنا لرؤيتك. |
| Jefe del equipo de asalto, Jochensu. Vine hasta aquí para verlo. | Open Subtitles | رئيس فريقِ الهجوم ، جوتشينسو جئت هنا لرؤيتك ، سموك |
| El senador Lenhoff está aquí para verlo. | Open Subtitles | مستر فاريل السيناتور لينهوف هنا لرؤيتك |
| Es una lástima que las chicas no estén aquí para verlo. | Open Subtitles | شئ سئ أن السيدات لسن هنا لرؤيته |
| El Agente Jeffries está aquí para verlo, Jefe. | Open Subtitles | الموظف جيفريس هنا ليراك ايها الرئيس |
| Ojalá mamá y papá estuvieran aquí para verlo. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت أمي وأبي هنا لرؤية هذا. |
| Señor, el presidente está aquí para verlo. | Open Subtitles | سيدي ، المسؤول التنفيذي الأول هنا لرؤيتك |
| Profesor Lamereau, dos detectives de la policía están aquí para verlo. | Open Subtitles | بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك |
| Bueno... Lamento interrumpir, Sr. Presidente, pero su cuñada está aquí para verlo. | Open Subtitles | أنا آسفة على المقاطعة سيدي الرئيس لكن زوجة شقيقك هنا لرؤيتك |
| Profesor Lamereau... dos detectives de la policía están aquí para verlo. | Open Subtitles | بريفسور ليمرو محققان من قسم الشرطة هنا لرؤيتك |
| Mi amiga Louanne Johnson está aquí para verlo. | Open Subtitles | كارلا؟ صديقتي لوين جونسين هنا لرؤيتك |
| Disculpe Jefe, el Sr. Nakamura de la Agencia de Tratados está aquí para verlo. | Open Subtitles | أيّها الرئيس، ناكامورا-ساما من مكتب المُعاهدات جاء إلى هنا لرؤيتك. |
| Marla Simmons, un miembro de la congregación, vino aquí para verlo. | Open Subtitles | - مرحباً مارلا سيمونز العضوة فى المجمع الديني هنا لرؤيتك |
| Niños, si esta cosa llega a inclinarse hacia un costado... no quiero que estéis aquí para verlo. | Open Subtitles | لا أريد منكم التواجد هنا لرؤيته -لذا , اذهبوا من هنا |
| ¿Por qué no ha estado aquí para verlo? | Open Subtitles | لماذا لم تأتي هنا لرؤيته ؟ |
| - El senador Keeler está aquí para verlo. | Open Subtitles | -السيناتور (كيلر) هنا ليراك |
| El Sr. Draper está aquí para verlo. | Open Subtitles | السيد (درابر) هنا ليراك |
| Ojalá Daisy estuviera aquí para verlo. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت ديزي هنا لرؤية هذا. |
| - Ojalá mi esposo estuviera aquí para verlo. | Open Subtitles | اتمنى لو كان زوجي هنا ليرى هذا. |
| Lo único que lo hubiera hecho mejor es si algún extraño hubiera estado aquí para verlo. | Open Subtitles | هو إذا كنتم غرباء هنا لرؤيتها. |
| Eric, alguien aquí para verlo. | Open Subtitles | إيريك، شخص ما هنا لرُؤيتك. |
| Informe a su oficial al mando que Simeón Weisz está aquí para verlo. | Open Subtitles | إبلاغ ضابط القائد الخاص بك أن سميون ويز هو هنا لمقابلته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 