| De acuerdo, vosotros dos deberíais descansar. El subsecretario estará aquí por la mañana. | Open Subtitles | يجب أن ترتاحوا أنتم الإثنان، وكيل الوزارة سيكون هنا في الصباح |
| Hablé con los de búsqueda y rescate. Estarán aquí por la mañana. | Open Subtitles | إتّصلت بالبحث والإنقاذ سيكونون هنا في الصباح |
| Será mejor que sigan aquí por la mañana o te encontrarás usándolos en las orejas o te tragarás los pies hasta los tobillos. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكونوا هنا في الصباح. أو سترتديهم على أذنيك، أو سأنتزع قدمين من كاحليك الملوعنين. |
| Por favor, esto no es razonable, si no estoy aquí por la mañana, él no lo va a entender... | Open Subtitles | رجاءاً هذا ليس عدلاً إذا لم أكن هنا في الصباح سوف لن يتفهم الأمر |
| Estará aquí por la mañana. | Open Subtitles | سوف يأتي هنا صباحاً |
| Hot Wheels, te veré aquí por la mañana. | Open Subtitles | عجلات ساخنة، وسوف أراك مرة أخرى هنا في الصباح. |
| No estará aquí por la mañana. | Open Subtitles | لن يكون هنا في الصباح |
| Si no estás aquí por la mañana lo entiendo. | Open Subtitles | إذا لم تكن هنا في الصباح أنا سأتفهم ذلك |
| Voy a dormir un poco y saldremos de aquí por la mañana. | Open Subtitles | ... سأناملبعضالوقت وأنا سأخرجهم من هنا .في الصباح |
| Chicos, nos reuniremos aquí por la mañana. | Open Subtitles | وسنستأنف الأجتماع هنا في الصباح |
| Y, de todos modos, no estaré aquí por la mañana. | Open Subtitles | و علي أي حال لن أكون هنا في الصباح. |
| El dinero todavía estará aquí por la mañana, ¿cierto? | Open Subtitles | ستجدون أموالكم هنا في الصباح ، حسنا ؟ |
| Los niños cuentan con que uno de nosotros esté aquí por la mañana. | Open Subtitles | الاطفال يعولون على احدنا هنا في الصباح |
| por que una mujer de la Seguridad Social estuvo aquí por la mañana con un agente Federal para entrevistar a Ginger. | Open Subtitles | لأن تلك السيدة من الضمان الإجتماعي ستكون هنا في الصباح "مع عميل فيدرالي, لمقابلة "جينجر |
| Dile a mamá que estaré aquí por la mañana. | Open Subtitles | اخبر أمي بأني سأكون هنا في الصباح |
| Cuando salgas de aquí por la mañana... No vuelvas. | Open Subtitles | عندما ترحل من هنا في الصباح ،لا تعد |
| Nos volveremos a reunir aquí por la mañana y Ryan nos informará de lo que haya pasado. | Open Subtitles | سوف نلتقي هنا في الصباح و " رايان " سيوجز لنا ما حدث |
| "Si cantas por la tarde, estarás aquí por la mañana. " | Open Subtitles | و إذا غنيت في المساء سوف تكون..." "هنا في الصباح |
| ¿Vas ha estar aquí por la mañana, papá? | Open Subtitles | هل ستكون هنا في الصباح أبي؟ |
| Puedo asegurarte una cosa, la teniente Thorson todavía estará aquí por la mañana. | Open Subtitles | يمكنني أن أضمن لكي شيئاً واحداً، و هو أن الملازم (ثورسن) ستكون هنا في الصباح. |
| El embajador Perales estará aquí por la mañana. | Open Subtitles | السفير "بيراليس" سيكون هنا صباحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 