"aqui es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا هو
• هذا هو المكان

Phil, tu trabajo aqui es mantener las cosas en curso y eliminar obstáculos.
فيل، وظيفتك هنا هو لابقاء الامور في مسارها الصحيح وتذليل العقبات.

unica razon por la que vengo aqui es detenerlos chicos no cree problemas.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لإيقاف رجالي من التسبب في متاعب

Asi que la otra cosa que aprendemos aqui es que el SIDA no se va a terminar por sí solo.
إذن الأمر الأخر الذي أعتقد أننا تعلمناه هنا هو أن الإيدز لن يقوم بمعالجة نفسه

aqui es donde mantenían a los pacientes "extremos".
هذا هو المكان الذي تريد إبقاء المرضى المدقع.

aqui es donde Lucas y yo nos ocultamos durante los disparos, pero cambiaron la alfombra.
هذا هو المكان الذي إختبأت فيه مع لوكاس في أثناء اطلاق النيران ، لكنهم استبدلوا السجادة

Amigos, el verdadero enemigo aqui es la institucion del matrimonio.
مجرد طفلين صغيرين يحاولان أن يكونا صريحين العدو الحقيقي هنا هو مؤسسة الزواج

Señores, lo que esta pasando aqui es que las vibraciones sonicas causan la expansión del metal liquido.
أيها السادة، ما يحدث هنا هو أن الاهتزازات الصوتية تتسبب في إنتشار الفولاذ السائل،

Mm.Si, seria una verguenza si se diera cuenta que no sabes nada sobre su caridad y la unica razon por la que estas aqui es para conseguir sus panties.
اجل , سيكون من العيب ان تعرف انك لا تعرف شيىء بشأن جمعيتها الخيرية و السبب الوحيد لتواجدك هنا هو انك تريد مُضاجعتها

El otro presidente que yace aqui es William Howard Taft
الرئيس الآخر المدفون هنا, هو ويليام هاوورد تافت

Sherif, el problema real aqui es el superacelerador que están a punto de probar estos tíos.
شريف، المشكلة الحقيقية هنا هو هذا المصادم الذي سيوشكوا أن يختبروه

La unica razon para tenerlo aqui es para una huida rapida, basado en el hecho de que el 680 de Canal Street tiene su propia entrada al metro.
السبب الوحيد لإبقائه هنا هو للفرار السريع الذي ساعد من قبل حقيقة أنّ 680 شارع القناة لديه مدخل خاص لقطار الأنفاق

Lo que tenemos aqui es una larga colección de asuntos con tu nombre.
ما لدينا هنا هو مجموعة كبيرة كبيرة من المصنفات واسمك على جميعها

Por lo tanto, lo que tenemos aqui es mucho más que esa casa de alli.
لذلك ما لدينا هنا هو تقريياً نفس ذلك المنزل هناك

Y eso es Nueva Ian y Nueva labial, y esta cosita aqui es Nueva Debbie.
وهذا هو الجديد إيان ونيو الشفاه، وهذا لطيف الحق واحد هنا هو جديد ديبي.

Y el motivo por el cual esta foto esta aqui es que yo presenté estas diapositivas hace un par de años en una gran cumbre económica y había un tipo en el público que se me acercó.
و سبب ان هذه الصورة هنا هو انني قدمت عرض الشرائح هذا قبل بضعة سنوات خلال قمة اقتصادية كبرى وكان هنالك واحد من الجمهور اتى الي

Lo que tratamos de desarrollar aqui... Es un ambiente familiar...
ما نحاول فعله هنا هو خلق بيئة عائلية

la unica razon por la que estas aqui es que no estas aqui.
والسبب الوحيد لأنك هنا هو أنكِ لستِ هنا

No, tengo la dirección. aqui es donde debe estar.
كلا، لقد جائني توجيه هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه

aqui es. Beta Delta XI.
هذا هو المكان بيتا دلتا إكس أي

El lenguaje es una lengua comun local del norte de la India y, de hecho, la inscripcion dice que aqui es donde el Buda, el iluminado, nacio.
ومكتوبة بلغة عامية محلية خاصة بشمال الهند يقول هذا النقش - أن هذا هو المكان الذى و لد فيه بوذا المستنير

Parece que aqui es donde donde el novio fue asesinado.
يبدو أن هذا هو المكان قتل العريس.