Will, vamos a hablar sobre esto aqui y ahora, porque no tengo nada que ocultar. | Open Subtitles | سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه |
Era a 10 cuadras de aqui, y estaba caminando sola en la noche. | Open Subtitles | كان هناك عشرة عمارات من هنا و هي كانت تمشي بالقرب من هنا مساءا |
Creo que estamos todos en peligro aqui... y tengo que ponerme firme... y mantener lo que yo creo... y decir que debemos tirar del tapón. | Open Subtitles | كلنا فى خطر هنا و أريد أن أرتاح و أفعل ما يملية على ضميرى |
Vas a salir de aqui... y vas a seguir adelante... y vas a tener un monton de bebes. | Open Subtitles | ستخرج من هنا و تواصل حياتك و سيكون لديك العديد من الأطفال |
El asesino lo acuchilló rapidamente, primero aqui y luego terminó con él abajo en el hall. | Open Subtitles | القاتل طعنه هنا ثم أنهى عليه هنا بالقاعة |
Lo incineramos como él queria, parte se sus restos están aqui y la otra parte se la dimos a sus padres. | Open Subtitles | و تم حرق جثته كما طلب و نصف الرماد أحتفظنا به هنا و النصف الأخر ذهب لعائلته |
Pero tengo a mi familia aqui y tu tienes a tus padres . | Open Subtitles | لكن عائلتي هنا و ابويك هنا ايضا اتريدين من ابواي ان يشاركوا في تربيتها؟ |
Paremonos aqui y disfrutemos esto solo estoy disfrutando que todos esten celosos de que salgo con una chica como tu | Open Subtitles | يجب أن نقف هنا و نستمتع بهذا جون الشمس من هذه الجهة |
Por ahora, me han puesto aqui y me han retenido estaré acabado. | Open Subtitles | بالوقت الذي يصلون فيه إلى هنا و يقبضون عليّ سأكون قد انتهيت |
Sacame de aqui y no ire por ti. | Open Subtitles | أخرجونى من هنا و أنا لن أحاول الإنتقام منكم |
pero el bravo jefe de seguridad siguió al chico malo hasta aqui, y me sorprendio mientras estaba contemplando el botín. | Open Subtitles | و لكن الشجاع رئيس الأمن تعقب الشخص السئ هنا و هاجمتنى بينما كنت أخفى الغنائم |
y ahora todo el mundo está aqui y solo desearia que estuviesen a kilometros y kilometros y sanos y... | Open Subtitles | والآن الجميع هنا و أتمنى فقط لو أنهم كانوا بعيدين لأميال وأميال آمنين وسليمين |
Nosotros podremos dormir aqui y los chicos abajo viendo la tele. | Open Subtitles | يمكننا النوم هنا و ترك الأطفال يتفرجون على التلفاز تحت |
Sí, y despeja los francotiradores de aqui y aqui, y el dispara un combatiente aqui, ¿de acuedo? | Open Subtitles | و أوضح أوكاراً لقناصته هنا ، و هنا و أردى المقاتلين هنا؟ |
Pero no hay dinero que le de derecho a venir aqui y desacreditarme frente a mis colegas. | Open Subtitles | ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و وتشوهي سمعتي أمام الأشخاص الذين أعمل معهم |
Prefiero sentarme aqui y beber tu belleza | Open Subtitles | أنا أُفضل البقاء هنا و أشرب نخب هذا الجمال الرائع |
Pero el se jugaría la vida para dejar tu empresa aquí, y el tiene una idea que requiere de tu ayuda, asi que puedes quedarte aqui y llamarlo estúpido, o puedes venir conmigo y podemos ayudarlo. | Open Subtitles | لكنّه وضع نفسه على المحك لإبقاء شركتك هنا و لديه فكرة تتطلّب مساعدتك لذاَ ، يمكنك البقاء هنا و أن تدعوه بالوغد |
Quiero equipos de búsqueda aquí, aqui y aquí, | Open Subtitles | تستطيع ضخه في كل غرفة أريد فرق بحث هنا و هنا و هنا |
Pero en cambio vienen aqui y tergiversan sus palabras y hablan sin sentido en absoluto. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك تأتون هنا و تحرفون كلماته وتتفوهون بالترهات |
Tu padre gasto una pequeña fortuna para que te crecieran las pelotas, y eso es exactamente lo que vas a hacer, aqui y ahora. | Open Subtitles | والدك أنفق ثروة كبيرة ليجعلك تكبر. و هذا بالضبط ما ستفعله، هنا و الآن. |
Ella trae el cuerpo de las víctimas aqui y los otros la atacan. | Open Subtitles | إنهم يبعدون الضحايا إلى هنا ثم يظهر المعتدى الآخر |