"arándanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التوت
• توت
• العنب
• الكرز
• بالتوت
• بلوبيري
• توتٍ
• عنب
• العنّاب
• والتوت
• البلوبيروي

Me ha invitado a tomar un café y unas pastas de arándanos.
أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها

Y si no es así y necesitas escapar acompáñame a una depilación brasileña con arándanos.
وإذا لم يكن كذلك وأردت مساعدة فقط إنضمي لي من أجل التوت البرازيلي

"Vayan donde el pavo, a la izquierda y cuando pasen la salsa de arándanos"
إذهب بإتجاه الديك الرومي، إنعطف يساراً وبعد أن تتجاوز اليام وصلصله التوت

Jugo de guayaba, jugo de mango, jugo de naranja, por supuesto, jugo de pomelo, y jugo de arándanos.
عصير الجوافا، عصير ما نغو عصير البرتقال، بالطبع عصير ليمون هندي ، عصير توت بري

El átomo es muy, muy, muy pequeño. Pensemos los átomos de un pomelo como arándanos en la Tierra.
الذرة هي حقا صغيرة جدا. فكروا في ذرات الليمون الهندي مثل العنب البري بالنسبة للأرض.

Sí. No les quedaban magdalenas de salvado, así que te he traído de arándanos.
نعم , جميع كعك بران قد نفذو لذا أحضرت لك كعك التوت

Traían salsa de arándanos, jugo de carne y patatas... y los peregrinos estaban...
اذ وضعوه مع صلصة التوت البري والبطاطس والحجاج كانو منزعجين جدا

O finjan que es un mayordomo con una bandeja de panqueques de arándanos o un padre amoroso que pensaron que jamás volverían a ver.
أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً.

Cuando vayas a la tienda mañana, no te olvides de comprar arándanos.
حينما تذهبي إلى المتجر غدًا لا تنسي جلب بعض التوت

El consumo de flavonoides, que contienen el chocolate negro y los arándanos, aumentará la neurogénesis.
تناول الفلافنويد، الموجود بالشوكلاتة السوداء أو التوت الأزرق، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية

Hay que ser un buen cocinero para saber hacer un buen pastel de arándanos.
الأمر يتطلب جهدا لصنع فطائرتوتجيدة، لمنع التوت من الترسب في القاع

En primavera, plantaré unos arándanos.
في الربيع القادم سأزرع بعضا من شجيرات التوت

Danny irá a traer unos arándanos.
داني يُمْكِنُ أَنْ تذْهبَ وتجلب التوت البري.

Yo haré los rollitos, tu la salsa de arándanos.
أنا سأعمل الكرواسان وانت إعملي التوت البري

Ruben, dame otra bandeja de arándanos ligeros.
روبين، اجلب لي صينية أخرى من التوت قليل الدسم، فضلاً.

Procuraré contenerme y no comerme las patatas crudas y los arándanos.
أوه، سأحاول كبح نفسى عن تناول البطاطس النيئة و التوت البرى

Escones con manteca, arándanos y crema de limón.
ومن الدافئة الكعكات التوت البري اللبن والليمون الرائب.

Esperaba ansioso los arándanos frescos esta mañana pero mamá no fue de compras.
كنتُ أتطلّع لشرب عصير توت ناضج هذا الصباح لكن لم تذهب أمّي للتبضّع

Ron de coco, amaretto y jugo de arándanos, naranjas y ananás.
عصير جوز الهند, عصير توت بري عصير برتقال، وعصير أناناسِ

Panqueques de arándanos caseros con champaña cara y jugo fresco de naranja.
فطائر العنب المحلية الجديدة بالشمبانيا الغالية و عصير برتقـال طبيعي

Tres días antes, se había ido por arándanos y nadie había vuelto a verlo.
منذ ثلاثة أيام غادر لقطف الكرز ومنذ ذلك الحين لم يره أحد

Me pones 2 donuts con azúcar, 2 muffins de arándanos.
اعطنى اثنين دونت بالسكر واثنين مافن بالتوت

Bueno. Las cositas negras son arándanos, no aceitunas.
جيد، هذا الاسود بلوبيري وليس زيتون

Es una muy especial y deliciosa, salsa de arándanos de Acción de Gracias.
تلك صلصة توتٍ بريّ مُميّزة ولذيذة لعيد الشكر

Después de que te invitamos a hacer un trío, busqué yogur de arándanos y me lo pasé por la cara y por tus bolas para que pareciera que te cogiste mi boca.
بعدما دعوناك لأجل جنس ثلاثي حصلت على مربى عنب و لطخته على كامل وجهي و كراتك لجعل ذلك يبدو و كأنك ضاجعت فمي

Mermelada de frutas que ... arándanos.
مربي الفواكة، وأعتقد أن هذا هذا مربي العنّاب

Algunas de mis cosas favoritas, como chocolate y té, arándanos, alcohol en moderación, control de estrés, y cannabinoides de la marihuana.
بعض أشيائي المفضلة كالشكولاته والشاي والتوت الكحول بإعتدال والتعامل مع الضغوط المواد الموجودة في الماريجوانا

Rosie quiere... arándanos.
روزي حقا تريد البلوبيروي