ويكيبيديا

    "arco de plasma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قوس البلازما
        
    • قوس بلازما
        
    Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma. UN جنباً إلى جنب مع الأرجون، يتم حقن النفايات مباشرة نحو قوس البلازما.
    No obstante, es probable que se requieran grandes cantidades de electricidad para generar el arco de plasma. UN ومع ذلك، فإنه من المرجح أن العملية تحتاج لكميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.
    Lo mismo se aplicaba a las tecnologías de arco de plasma para la destrucción del metilbromuro. UN وأضاف أن هذا ينطبق أيضاً على تكنولوجيا قوس البلازما لتدمير بروميد الميثيل.
    210. Existen sistemas basados en arco de plasma en varias configuraciones diferentes. UN 210- تتوافر نظم الترميد بإستخدام قوس البلازما في أشكال مختلفة عديدة.
    Las nuevas tecnologías recomendadas eran arco de plasma de argón, arco de plasma de nitrógeno, plasma de microondas, deshalogenación catalítica en fase gaseosa, reactor de vapor sobrecalentado e incinerador de horno rotatorio. UN أما التكنولوجيات التي أُوصي بها مؤخراًَ فهي قوس بلازما الآرغون، وقوس بلازما النيتروجين وبلازما الموجات الصغيرة جداً، وإزالة الهلجنة الحفازة في المرحلة الغازية، والمفاعل البخاري الفائق الحرارة، والترميد بالفرن الدوار.
    211. Descripción del proceso. El proceso PLASCON utiliza el arco de plasma con temperaturas superiores a 3.000˚C para pirolizar los desechos. UN 211- وصف العملية.تستخدم عملية البلازكون قوس البلازما بدرجات حرارة تتجاوز 3000 درجة مئوية مع نفايات التحلل الحراري.
    El proceso PACT aprovecha el calor generado por un arco de plasma para fundir la parte inorgánica de los desechos al tiempo que trata la parte orgánica. UN تستخدم عملية المعالجة بالطرد المركزي باستخدام قوس البلازما الحرارة المتولدة من قوس البلازما لصهر الجزء غير العضوي من النفايات، بينما تتم معالجة الجزء العضوي.
    Descripción del proceso: El proceso PlasconTM emplea un arco de plasma con temperaturas superiores a los 3 000˚C para tratar los desechos por pirólisis. UN وصف العملية: تستخدم عملية بلاسكـون قوس البلازما عند درجات حرارة تزيد عـن 000 3 درجة مئوية بكثير من أجل تحلل النفايات بالحرارة المرتفعة.
    Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma y las altas temperaturas hacen que los compuestos se disocien en sus iones y átomos elementales. UN ويتم حقن النفايات، جنبا إلى جنب مع الأرجون، في قوس البلازما مباشرة. وتتسبب درجة الحرارة المرتفعة في تحلل المركبات إلى أيوناتها وذراتها الأولية.
    Junto con el argón, los desechos se inyectan directamente en el arco de plasma y las altas temperaturas hacen que los compuestos se disocien en sus iones y átomos elementales. UN ويتم حقن النفايات، جنبا إلى جنب مع الأرجون، في قوس البلازما مباشرة. وتتسبب درجة الحرارة المرتفعة في تحلل المركبات إلى أيوناتها وذراتها الأولية.
    Se han detectado trazas de PCDD y PCDF en los gases efluentes del sistema por arco de plasma. UN وتم الكشف عن وجود آثار لثنائي بنزوبارادايوكسين المتعدد الكلور وثنائي بنزوفيوران المتعدد الكلور في غاز النفايات السائلة الناجم عن نظام قوس البلازما.
    257. Movilidad: El sistema de arco de plasma se fabrica en unidades móviles y fijas. UN 257- إمكانية النقل: نظام قوس البلازما متاح في وحدات قابلة للنقل ووحدات ثابتة().
    Por ejemplo, las sustancias arsenicales presentes en desechos de plaguicidas exportados de las islas del Pacífico con el objeto de ser eliminados en Australia con el proceso de arco de plasma ha resultado ser un problema peculiar para este proyecto. UN وعلى سبيل المثال، فإن مواد الزرنيخ الموجودة في نفايات مبيدات الآفات والتي تُصَدَّر من جزر المحيط الهادئ للتخلُّص منها في أستراليا باستخدام عملية نظام قوس البلازما تسببت في مشكلة خاصة لذلك المشروع.
    Descripción del proceso: El proceso TCAP utiliza el calor generado por un arco de plasma para derretir la parte inorgánica de los desechos y tratar la parte orgánica. UN 238- وصف العملية: تستخدم عملية PACT الحرارة المولدة بواسطة قوس البلازما لإذابة الجزء غير العضوي من النفايات في الوقت الذي تعالج الجزء العضوي.
    Tratamiento de centrifugación por arco de plasma (PACT) UN المعالجة بالطرد المركزي باستخدام قوس البلازما (PACT)
    Descripción del proceso: El proceso PlasconTM emplea un arco de plasma con temperaturas superiores a los 3 000˚C para tratar los desechos por pirólisis. UN وصف العملية: تستخدم عملية بلاسكـون TM قوس البلازما عند درجات حرارة تزيد عـن 000 3 درجة مئوية بكثير من أجل تحلل النفايات بالحرارة المرتفعة.
    251. Tipos de desechos: Las plantas que utilizan el sistema de arco de plasma han tratado muy diversos PCB, plaguicidas que son COP y halones, así como clorofluorohidrocarbonos. UN 251- أنواع النفايات: عالَجت منشآت نظام قوس البلازما مجموعة عريضة من مركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور ومبيد الآفات من الملوثات العضوية الثابتة والهالونات ومركبات الهيدروكربون الكلورية فلورية.
    259. Capacidad: El sistema de arco de plasma de 150 kW puede procesar de 1 a 3 Mg de desechos diariamente. UN 259- السعة: تستطيع وحدة نظام قوس البلازما بقوة 150 كيلوواط أن تعالِج 1-3 أطنان من المياه يومياً().
    F. arco de plasma UN واو - قوس البلازما
    255. Necesidades de energía: Un sistema de arco de plasma de 150 kW requiere 1.000 a 3.000 kWh de electricidad por tonelada de desechos. UN 255- الاحتياجات من الطاقة: تحتاج وحدة نظام قوس البلازما قوتها 150 كيلوواط إلى 000 1-000 3 كيلوواط من الكهرباء في الساعة لكل طن من النفايات().
    arco de plasma de nitrógeno UN قوس بلازما النيتروجين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد