"ardillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السناجب
• سناجب
• السنجاب
• للسناجب
• السناجيب
• سنجاب
• والسناجب
• سناجيب
• سناجبي
• للسنجاب
• وأصدقائه
• وسناجب
• السناجبَ
• متكلمة

Y si se preguntan si alguien realmente hizo el experimento, cortaron el sentido olfativo de las ardillas y aún así podían encontrar sus nueces.
وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز

Bueno, ¿por qué nos vestimos con sábanas y jugamos con ardillas, Kyle?
حسناً, لماذا نرتدي أقمشة الأسّرة ونلعب مع السناجب يا كايل؟

Me gusta mucho la jardinería, pero las ardillas siguen estropeándome los tomates.
أنا أحب الحدائق فعلاً لكن هذه السناجب تضل تعبث بطماطمي

Hay árboles, hay rocas hay pájaros, hay ardillas.
هنالك اشجار هنالك صخور هنالك طيور هنالك سناجب

También es ilegal poner ardillas en tus pantalones con el propósito de apostar.
وأيضاً من الغير القانوني وضع سناجب في بنطالك بغية المقامرة

Me encantan las ardillas. Sí, pero causan estragos. Aquí tiene, mire.
يمكنك مشاهدة هذا السنجاب عن قرب دون إفزاعه

En cuanto salte sobre alguna de las ardillas drogadas... y se distraiga, lo cogemos.
اول ما يقفز على واحدة من السناجب الأناث. و يلهى، سنقبض عليه.

Pero si a alguien le hace feliz darle ardillas a las nueces,
ولكن إذا كان يجعل شخص سعيد لإطعام السناجب إلى المكسرات،

Pero las ardillas y los perros solo existen en la TV salvo por Lucky.
لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز ما عدا لاكي

Tuve todo tipo de ratas, ratones, hámsteres, jerbos, ardillas.
كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب.

Y aquí es donde vemos la diferencia entre cuervos y otros animales. Las ardillas, por ejemplo, llegarían, buscarían el maní y se irían.
وهنا حيث نرى الفرق بين الغربان وبقية الحيوانات. السناجب على سبيل المثال، ستأتي، تبحث عن الفول، وتغادر.

Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas.
لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب.

En las noches nos visitaban ardillas voladoras que no parecían reconocer que éramos humanos porque nunca antes los habían visto en el techo de los árboles.
بالليل زارتنا بعض السناجب الطائرة، لا يبدو أنها تميّز البشر لأنهم لم يروهم في ظلة الشجر من قبل.

Come ardillas crudas y todos los gatos que puede atrapar.
يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها

Últimamente hemos estado comiendo ardillas y conejos.
كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخراً

Ve a buscarte algunas ardillas. Las ardillas adoran el pan.
. إذهب و أبحث لنفسك عن بعض السناجب السناجب تُحب الخبز

Vamos a ver cuánto vas a hablar con las ardillas encima tuyo.
لنرى كيف ستتحدث مع سناجب حقيقية تركل مؤخرتك

También sé por qué hay tres ardillas que no estarán hoy en este partido.
كما انني اعرف لما لم ياتي الثلاثة سناجب اليوم

Por ejemplo un... un tejón aguantaría cinco ardillas.
على سبيل المثال, البادجر سيحمل خمسة سناجب

No es gracioso. Es desconsiderado con las otras ardillas.
ليس مضحكاً بل هو عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى

Es la parte del cerebro que permite a las ardillas encontrar sus nueces.
هو الجزء الذى يسمح للسناجب بإيجاد الجوز

Bárbara cazaba ardillas.
كانت تعقّب بها باربرة السناجيب.

Me enfrento a ardillas violadoras, pájaros arrancando a tiernos gusanos de sus hogares, y vi una familia entera electrocutada.
لقد تواجهت مع سنجاب مغتصب، طيور تختطف ديدان بريئة من منازلهم، و رأيت عائلة كاملة تكهرب.

Pero al ver a nuestro alrededor, vemos que vivimos en un universo muy interesante, lleno de estrellas, planetas, árboles, ardillas.
ولكن عندما ننظر حولنا نجد أننا نعيش في كون ملئ بالأشياء المثيرة، ملئ بالنجوم، والكواكب، والأشجار، والسناجب.

- ¡Y en los árboles, ya no quedan ardillas!
وهل رأيت هذا في الأشجار ؟ . لا سناجيب مؤخراً

Estoy haciéndole un chaleco de hámster a una de mis ardillas.
أنا أصنع ثوباً من فراء الجرذان من أجل أحد سناجبي

A continuación, las ardillas reaparecen.
‫بعد قليل، عودة "الصيدناني وأصدقائه"

Sí, y mapaches y ardillas... y todos a los que sirvió de tentempié, están muertos.
أجل، وراكون وسناجب... كلّ من أكل من هذا الرجل قد مات.

Era vieja y fea, y tenía cajas con cosas mordidas por ardillas.
هي كَانتْ كبيرة السنَ وقبيحةَ وصناديقِ الزبالةِ التي مضغتها السناجبَ

Te entiendo perfectamente. ardillas parlantes. Es mucho para asimilar en una cena.
انا أتفهم الأمر كليا، سناجب متكلمة هذا كثير لمناقشته على العشاء