| Como Al Green, porque mi hermana en realidad se llama Aretha. | Open Subtitles | مثل أخضرِ ال، لأن أختَي يُسمّي أريثا في الحقيقة. |
| Quién murió y te hizo reina, Aretha? | Open Subtitles | من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية |
| Marvin Gaye, Curstis Mayfield, Aretha... el góspel, el blues, los sones... | Open Subtitles | ..مارفن جاي، كيرتس مايفيلد، أريثا جوزبل، فرقة ميلز بلو، والبلوز كل الموسيقى القديمة |
| Y Aretha Franklin estaba gritando "R.E.S.P.E.T.O.," las caderas de las mujeres se movían con la música y los niñitos trataban de quitarles las brochas, pero el día era de ellas. | TED | وكانت أريثا فرانكلين تصرخ " ريسبكت،" وكانت أوراك النسوة تتمايل ويحاول الأطفال الصغر سحب فرشة الطلاء، لكنه كان يومهم. |
| ¿Conoces a Aretha Franklin? | Open Subtitles | لقد سمعت عن أريثا فرانكلين صحيح؟ |
| Fui en línea y ví a éste pequeño doceañero cantando Aretha Franklin, Respect, y pensé, "Eso es muy bueno." | Open Subtitles | ذَهبَ على الإنترنتَ_BAR_ وأنا رَأيتُ هذا بعمر 12 سنةً الصَغيرِ أريثا فرانكلين الغنائية، إحترام،_BAR_ |
| La gerencia sigue diciendo que quieren que cante a Aretha Franklin. ¿Puedes creerlo? | Open Subtitles | "الإدارة لاتنفك تقول أنهم يريدوني أن أغني لـ "أريثا فرانكلين ! |
| Un perrazo se está tirando a mi Aretha. | Open Subtitles | بعض الكلب الكبير هو humpin 'أريثا بلدي! |
| ¡Aretha Robinson! ¿Te has vuelto loca? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
| Entonces eres como Aretha Franklin. | Open Subtitles | أنت مثل "أريثا فرانكلين" إذاً. |
| Un hombre rubio como Aretha Franklin me gusta. | Open Subtitles | ...راجل أشقر شبه أريثا فرانكلين |
| dale dos de éstas. Cantará como Aretha franklin. | Open Subtitles | إعطيه قرصان مِن هذه وسيغني مثل (أريثا فرانكلين). |
| Si tuviera una canción por cada sustituto que tuviese que investigar, sería Aretha Franklin. | Open Subtitles | إن كنت أملك أغنية لكل مدرس بديل أتعقبه في هذه الأروقة سأصبح (أريثا فرانكلين) |
| Carl Perkins, Aretha Franklin. | Open Subtitles | كارل بيركنز، أريثا فرانكلين |
| Me lo pasó Aretha Franklin. Ella me lo dio. | Open Subtitles | حصلت عليها من (أريثا فرانكلين) (أريثا) أعطتني إياها |
| Vamos, Aretha. | Open Subtitles | أطربينا يا أريثا |
| Sí, lo sé. Es realmente extraño, ¿no? Que quieran que cantes una canción alegre de Aretha Franklin aquí en este lugar de júbilo. | Open Subtitles | هل تصدق هذا نعم يبدو غريباً، أن يطلبوا منكِ أن تغني "هنا في هذا المكان المبهج، أغاني متفائله لـ "أريثا فرانكلين اعتقد انها مؤامرة |
| - Ya sabes, ¿la canción Aretha Franklin? | Open Subtitles | - تَعْرفين، أغنية أريثا فرانكلين؟ |
| ¿O fue Aretha Franklin? | Open Subtitles | أم كان أن أريثا فرانكلين؟ |
| Entonces acabé aquí y oí a Aretha por primera vez. | Open Subtitles | و بعدها جئت هنا ...و عندما سمعت (أريثا) لأول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 