| El rey Acrisio de Argos lanzó a su hija y su nieto al mar. | Open Subtitles | كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر... |
| ¿Dices que eres Perseo, heredero del reino de Argos? | Open Subtitles | تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟ |
| Quizá haya algo en Argos que necesitan para poder operar. | Open Subtitles | ربما هناك شيء على آرغوس يحتاجونه ليقوموا بمهمة أخرى |
| Los Goa'uld usaron nanotecnología para acelerar la vida delos habitantes de Argos. | Open Subtitles | علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس |
| Ya están integrados en el sistema seis satélites del NOAA, equipados con instrumentos Argos, tres de ellos de segunda generación. | UN | وتوجد ستة سواتل تابعة لنوا ومجهزة بأدوات أرغوس مدمجة الآن في النظام، وثلاثة منها هي من سواتل الجيل الثاني. |
| Se parecen a la de Argos. Quizá los Linvris pensaron que era suya. | Open Subtitles | يبدوا مثل الذى احضرناه من أرجوس ربما ظن اللينفرس انه يخصهم |
| Paris de los Montes Ida luchará contra Damián de Argos. | Open Subtitles | باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس. |
| El Area 51 tiene una muestra de la tecnología de nanocitos de los Goa'uld del planeta Argos | Open Subtitles | المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس. |
| ¡Ya viene, hermanos y hermanas! Argos cayó. | Open Subtitles | انه قادم , أيها الاخوة والأخوات آرغوس ستسقط |
| Su culpa y pecado trajo vergüenza a Argos. | Open Subtitles | ذنبها وخطيئتها... جَلبّوا الخزي إلى آرغوس... |
| Por eso será salvado y por eso Argos está condenado. | Open Subtitles | لذلّك يجب أن يكون بأمان... ولهذا حكمت على آرغوس بالهلاك... |
| Algún día volveré a reclamar Argos. | Open Subtitles | ويوماً ما ساعود لاسترد آرغوس |
| Perseo, príncipe y heredero de Argos. | Open Subtitles | بيرسيوس,أمير ووريث مملكة آرغوس |
| - El proyecto Argos queda cancelado. | Open Subtitles | العمل على مشروع آرغوس يتوقف الان - جنرال - |
| Una vez visitaste un planeta llamado Argos y los nanocitos de tu sangre causaron que envejecieras artificialmente. | Open Subtitles | ذات مره زرت كوكب يسمى * آرغوس * و الـ * نانويتس * في دمِّكَ جَعلَك تكبر بشكل إصطناعي |
| Las mediciones se transmiten por el sistema de telemetría Argos (localización y recogida de datos por satélite). | UN | وتُرسل القياسات بواسطة نظام أرغوس الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات. |
| En Burkina Faso y el Níger se ha evaluado la utilización de los satélites Argos (Sistema de localización y reunión de datos por satélite) para transmitir información sanitaria desde centros de salud aislados. | UN | وجرى في بوركينا فاسو والنيجر تقييم لاستخدام سواتل أرغوس في نقل المعلومات الصحية من المراكز الصحية المعزولة. |
| ¿Así fue en Argos; no, Coronel? | Open Subtitles | تلك الكيفية التي عملت بها على أرغوس صحيح, عقيد؟ |
| Es una tablilla Goa'uld, como la que encontramos en Argos. | Open Subtitles | إنه لوح كتابة للجواؤلد مثل الذى وجدناه على أرجوس |
| Y tus joyas, ya sabes, Argos tiene mala prensa. | Open Subtitles | و مجوهراتك, "ارجوس" كان له جمهور غريب |
| Señor Argos. Voy a sentarme ahora. | Open Subtitles | السيد (أغوس), سأذهب لأجلس الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 