| Estoy muy agradecida por esta oportunidad, Arial. | Open Subtitles | أنا ممتن حقا لهذه الفرصة، ارييل. |
| Es difícil saber la diferencia entre... la noche y el día aquí, Arial. | Open Subtitles | ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل. |
| Sabes qué, no entendí una palabra... de lo que acabas de decir, pero, o lo que Arial acaba de decir... pero eres un niño muy inteligente. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، لم أفهم كلمة واحدة مما قلته للتو، ولكن... أو ما ارييل قال فقط، ولكن كنت واحدا طفل ذكي جدا. |
| Lo sé, lo sé, Arial me envió aquí abajo para investigar. | Open Subtitles | وأنا أعلم، وأنا أعلم، ارييل أرسلني إلى هنا للتحقيق. |
| Tu amiga Arial, llevándote más y más profundo... por la madriguera del conejo. | Open Subtitles | صديقتها ارييل الرائدة لها أعمق وأعمق لأسفل فتحة الارانب. |
| Vi que le pediste a Arial ayuda. | Open Subtitles | - رأيت أن تسأل ارييل حصول على المساعدة. |
| - Estamos tomando a Arial ahora. | Open Subtitles | - نحن نتخذ ارييل الآن. |
| Arial. | Open Subtitles | - أوه، ارييل. مرحبا. |
| Gracias, Arial. | Open Subtitles | - شكرا لك، ارييل. |
| En inglés, Arial. | Open Subtitles | - في اللغة الإنجليزية، ارييل. |
| Gracias, Arial. | Open Subtitles | شكرا، ارييل. |
| Gracias, Arial. | Open Subtitles | شكرا، ارييل. |
| Vamos, Arial. | Open Subtitles | هيا، ارييل. |
| ¡Arial! | Open Subtitles | ارييل! |
| - Arial. | Open Subtitles | - ارييل. |
| ¡Arial! | Open Subtitles | ارييل! |
| Ok Arial, sube y ven a ayudarme. | Open Subtitles | حسنا, اريل اصعدي للمسرح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 