ويكيبيديا

    "ariane" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • آريان
        
    • أريان
        
    • أريانا
        
    La mayor parte de su contribución es para programas de lanzamiento, especialmente el programa de desarrollo Ariane 5. UN ويكرس الجانب الأكبر لمساهمتها لبرامج صواريخ الإطلاق التي يخص منها بالذكر برنامج تطوير آريان 5.
    Los cuatro satélites Cluster quedaron destruidos en el primer lanzamiento de Ariane 5. UN وقد دُمرت سواتل كلسْتَر الأربعة في العملية الأولى لإطلاق آريان 5.
    International Centre for Human Rights and Democratic Development Sra. Ariane Brunet UN المركز الدولي لحقوق اﻹنسان السيدة آريان برونيت والتطور الديمقراطي
    Los satélites INTELSAT 801 y 802, que se están construyendo actualmente, irán a bordo de vehículos de lanzamiento Ariane 4. UN ويجري اﻵن بنجاح صنع الساتلين انتلسات ٨٠١ و ٨٠٢، اللذين سيطلقان من على متن مركبات إطلاق أريان ٤.
    de lanza-miento de Ariane Satélite lanzado Estado /organización UN مرحلة الوقود الدفعي القابل للتخزين من أريان 5
    La empresa Aérospatiale es el arquitecto industrial de los programas Ariane 4 y Ariane 5. UN أيروسباسيال هي المصمم الصناعي لبرنامجي آريان 4 وآريان 5.
    Al final de 1995, la SEP participó en las negociaciones relativas al pedido de 10 lanzadores adicionales Ariane 4. UN وفي نهاية سنة 1995، اشتركت سيب في المفاوضات التي دارت بشأن طلب شراء أربعة صواريخ آريان 4 إضافية.
    A continuación se desarrolló la familia de lanzadores Ariane en el marco de la ESA, bajo la dirección del CNES. UN وعندئذ طورت سلسلة صواريخ الإطلاق آريان في إطار الإيسا وتحت إشراف السنيس.
    Los lanzadores Ariane 1, 2, 3 y 4 han sido objeto de un total de 85 lanzamientos con éxito, de los 92 lanzamientos que han tenido lugar hasta el final de 1996, incluidos los vuelos de ensayo. UN وقد حققت صواريخ الإطلاق آريان 1 و 2 و 3 و 4 حتى نهاية سنة 1996 ما مجموعه 85 عملية إطلاق ناجحة من أصل 92 عملية.
    El desarrollo de Ariane 5 comenzó al final de 1987. UN وكان تطوير آريان 5 قد بدأ في نهاية سنة 1987.
    La participación de los Países Bajos en el programa Ariane representa, como promedio, el 2,3%. UN وتبلغ نسبة مشاركة هولندا في برامج آريان ما متوسطه ٣ر٢ في المائة.
    Sus actividades civiles se centran en los vehículos de lanzamiento Ariane 4 y Ariane 5, respecto de los cuales es la principal contratista en materia de propulsión. UN وتتركز أنشطتها المدنية على مركبات الاطلاق آريان 4 وآريان5، التي تقوم بدور مقاول الدسر الرئيسي لها.
    SYLDA Sistema de lanzamientos dobles de Ariane. UN SYLDA: نظام آريان لعمليات الإطلاق المزدوجة
    El objeto encontrado apareció en la orilla del mar, arrastrado por la marea, cerca del parque nacional Dry Tortugas, en Key West, Florida, y parece ser parte de la ojiva de un vehículo de lanzamiento Ariane francés. UN وقد جُرف الجسم الفضائي الذي عُثر عليه إلى الشاطئ على مقربة من حديقة دراي تورتوغاز الوطنية، كي وست، فلوريدا، ويبدو أنه جزء من السطح الانسيابي لمركبة إطلاق فرنسية من طراز آريان.
    La industria austríaca también contribuye al desarrollo del Ariane 5. UN وتساهم الصناعة النمساوية أيضا في استحداث صاروخ آريان - ٥.
    Se prevé que un cohete Ariane lance este satélite. UN ومن المقرر اطلاق هذا الساتل بصاروخ اطلاق من طراز آريان .
    Un Oficial de Información, Ariane Rummery, representó al Departamento de Información Pública. UN ومثلت موظفة إعلامية، هي أريان روميري، إدارة شؤون الإعلام.
    El objetivo a corto plazo es participar en la construcción de una futura etapa superior criógena para el cohete Ariane 5. UN والهدف المتوخّى تحقيقه على المدى القصير هو المشاركة في تطوير مرحلة عليا قرّية للصاروخ أريان 5.
    Ariane, te he dicho mil veces que no te acerques a esos archivos. Open Subtitles "أريان"،لقد أخبرتكِ مراراً و تكراراً أن تبقي بعيدة عن هذه الملفات.
    Se perdió como Ariane dejó sus estudios de teoría económica... Open Subtitles وقد فاتها تخلي أريان عن دراسة النظرية الاقتصادية
    Ariane se va a Milán. Se está mejor en la mansión. Open Subtitles أريانا كان عليها أن تسافر الى ميلان سيكون من الأكثر متعة الذهاب الى القصر

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد