Seguidamente, Arjun Sengupta, Presidente del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, pronunció unas palabras de bienvenida. | UN | كران. وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية. |
Estudio sobre el estado actual de aplicación del derecho al desarrollo, presentado por el Sr. Arjun K. Sengupta, experto independiente, | UN | دراسة عن الحالة الراهنة للتقدم المحرز في تنفيذ الحق في التنمية مقدمة من السيد أرجون ك. |
Arjun Sengupta, Centro de Investigaciones de Política y Profesor de la Escuela de Estudios Internacionales de la Universidad Jawaharlal Nehru, Nueva Delhi (India) | UN | ◆ أرجون سنغوبتا، مركز بحوث السياسات، الأستاذ بكلية الدراسات الدولية، جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند |
Arjun, te dije que ya no hay nada entre nosotros, deja de llamarme ... | Open Subtitles | بيننا انتهى الامر ان اخبرتك لقد .. ارجون بى الاتصال عن فلتتوقف |
Aquí mismo le prometí a Arjun que Tina se casaría con Raj. | Open Subtitles | انا وَعدَت ارجون هنا بأنَّ تينا تَتزوّجُ راج |
¡Karan y Arjun son asombrosos! | Open Subtitles | بأنّني رأيت كاران و آرجان وحتى أعطى رس. 1 00 |
El Experto Independiente sobre el derecho al desarrollo, Sr. Arjun K. Sengupta, realiza una exposición. | UN | وقدم عرضا السيد أرجون سينغوبتا، الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية. |
Arjun SENGUPTA, PRESENTADO DE CONFORMIDAD CON LA | UN | السيد أرجون سينغوبتا، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق |
Arjun SENGUPTA, PRESENTADO DE CONFORMIDAD | UN | السيد أرجون سينغوبتا، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق |
Los derechos humanos y la extrema pobreza: informe presentado por el experto independiente, Sr. Arjun Sengupta | UN | حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا |
Los derechos humanos y la extrema pobreza: informe presentado por el experto independiente, Sr. Arjun Sengupta | UN | حقوق الإنسان والفقر المدفع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا |
En 2001 Arjun Makhijani, Presidente del IEER, fue invitado a hacer una presentación en la primera de las cuatro reuniones. | UN | دعي أرجون ماخيجاني، رئيس معهد أبحاث الطاقة والبيئة، في عام 2001، لتقديم ورقة في الاجتماع الأول من أربعة اجتماعات. |
Dr. Arjun Sengupta, Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza | UN | الدكتور أرجون سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع |
Informe del Experto independiente encargado de la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza, Arjun Sengupta | UN | تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا |
El Presidente-Relator del Grupo de Trabajo, Arjun Sengupta, asistió al período de sesiones en calidad de observador. | UN | رئيس مقرر الفريق العامل، أرجون سينغوبتا، حضر الدورة بصفة مراقب |
mire Arjun, tu tienes dos opciones uno,se queda donde esta la otra,que este aqui antes de las 10 am de mañana | Open Subtitles | اسمع يا أرجون ، لديك خياران واحد ، اما ان تبقى هناك أو تكون هنا غدا قبل العاشرة صباحا |
iba a regresar mañana pero Arjun insistio que me quede unos dias mas de verdad? | Open Subtitles | كنت أريد أن أعود غدا لكن ارجون يصر على ان ابقى لفترة أطول قليلا حقا؟ |
Debe tener un nombre. - Arjun. Lo llamo Sonu por cariño. | Open Subtitles | يجب ان يكون له اسم ارجون لكنى اناديه سونو دائما |
Arjun, sólo fue una relación de 6 meses, ¿Por qué te pones tan hiperactivo? | Open Subtitles | ارجون اشهر 6 فقط دامت علاقه انها ؟ الزائد الحماس بهذا انت لماذا |
No conozco ningún Arjun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أيّ آرجان. |
En 1998, el Sr. Arjun Sengupta (India) fue nombrado Experto independiente. | UN | وفي عام 1998، عُيّن السيد أرغون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً. |
¡- deje mi Karan y Arjun! ¿- deje estas pequeñas serpientes? | Open Subtitles | إترك كاراني وآرجان إترك هذه الأفاعي الصغيرة؟ |
Amnistía Internacional citó los casos de la muerte del Arjun Lama en 2005 y de Maina Sunuwar en 2004. | UN | وأبرزت منظمة العفو الدولية قضية قتل آرجون لاما في عام 2005 وماينا سونووار في عام 2004. |
97. También en la 15.ª sesión, el experto independiente en el derecho al desarrollo, Sr. Arjun Sengupta, hizo una declaración. | UN | 97- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد عرجون سنغوبتا، ببيان. |