"arkady" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أركادي
• اركادي
• آركادي
• آركيدي
• اركادى
• لأركادي
• أركاديِ

En 1990, Arkady ejecutó a tres empleados en la oficina de sueldos porque no podía pagar a sus hombres.
في عام 1990 أركادي أعدم ثلاث كتبه في مكتب دفع الرواتب لأنهم لم يدفعوا الرواتب الى رجاله

Tengo algo que el socio de su cliente, Arkady Kobach puede estar interesado en comprar. ¿Qué podría ser?
لدي شـيء يريده شـريكك أركادي كوباتش بشـده وهو للبيع

Dormiré como un bebé porque Arkady Kobach era un maldito aterrador que no me dejó dormir noches enteras en los últimos 15 años.
ســأنام بعمق هذه المرة لأن أركادي كوباتش كان من أكبر تجار الاسـلحة وهو أرق نومي طيلة ال15 سـنة الماضية

¿McGee? Arkady Mikhailovich Kobach.
اركادي ميخائيلوفيتش كوباتش العمر أواخر الاربعين

El auto que explotó estaba registrado a Arkady Kolcheck.
إنَّ السيارةَ التي إنفجرت كانتْ مسجلةً بإسم آركادي كولتشيكـ

¿Crees que Arkady sabía que era dinero en efectivo y no chips de ordenador?
هل تعتقد " آركيدي " كان يعلم أنه المال وليس الرقاق ؟

Arkady, debemos compartir lo que sabemos con la policía.
أركادي, علينا أن نُشْرِك الشرطة فيما نعرف, فهي ستُحرِّك تحقيقاتهم

La agencia cree que Arkady Fedorov está asesinando a cualquiera que le recuerde su pasado.
تعتقد الوكالة بأن أركادي فيديروف قد يقتل أي شخص أو أي شيء يذكره بماضيه

Decidí contarte todo lo que sé de Arkady Fedorov.
قررت أن أخبرك عن كل ما أعرفه عن أركادي فيدوروف

Arkady Fedorov está en Belgrado para una conferencia de energía.
أركادي فيدوروف في بلغراد الآن لحضور مؤتمر الطاقة العالمي

Cuando tenía 15 años, Arkady Fedorov asesinó a mi familia.
عندما كان عمري 15 عاما، قتل أركادي فيدوروف عائلتي

Pero la foto que nos enviaron desde la casa de Arkady... quizás nos ayude.
ولكن الصورة التي حصلنا عليها من منزلِ أركادي قد تخبرنا بشئٍ

¿Mencionó Callen que Arkady tenía un yate?
ينتمي إلى أركادي هل سبقَ وذكر كالين بأن أركادي يملك يختا؟

¿Crees que Arkady lo tenía para traficar drogas?
أتعتقد بأن أركادي كانت لديهِ هذه الميول؟

Quien mató a Arkady sabía dónde estaban las cámaras.
والآن, أياً كان من قتل أركادي فقد عرف أماكنَ الكاميراتِ

¿Era quien perseguía a Arkady en la mañana?
أهو الشخص الذي سعى خلف أركادي هذا الصباح؟

Me aseguraré de que Arkady se entere de cuán diplomático eres, y estará orgulloso de su hijo.
أنا سأضمن أن اركادي سوف يسمع الدبلوماسية الخاصة بك، وأنهُ سوف يكون فخور بابنه

Arkady Ulyanov casi con toda seguridad envió al Vory a mataros.
اركادي أوليانوف بالتأكيد أرسل فوري لقتلك.

No os conocen, y no queremos problemas con Arkady Ulyanov.
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف.

Arkady Kolcheck era la última oportunidad de Callen... para saber quién era su padre y de dónde era.
إنَّ آركادي كولتشيكـ لربما يكونُ الفرصةُ الأخيرةُ لـ كالين لمعرفةِ هويةُ والدهِ

No sabes cómo te sientes por la muerte de tu amigo Arkady.
أنتَ لستً متأكداً حيالَ مشاعركـَ إتجاهَ صديقكَـ آركادي إن كانَ ميتاً

Arkady Kolcheck, ex KGB.
" آركيدي كولتشيك " ضابط استخبارات روسي سابق

: Arkady: Yo no tengo perro.
اركادى , انا ليس عندى كلب لماذا تسأل ؟

Y si no son de Arkady son del intruso.
وإن كانت غيرَ تابعةٍ لأركادي فهي بالتأكيد بصماتِ الدخيل

¿Por qué deberíamos aún confiar en Arkady?
لماذا مستمرين فى الثقة بــ(أركاديِ) ؟