"arkansas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أركنساس
• اركنساس
• آركانساس
• اركانساس
• أركانساس
• لاركنساس
• ولاية اركنسو
• اركانسوس
• آركنساس
• أريزونا

Me crié en medio de la nada en un camino de tierra en la Arkansas rural, a una hora del cine más cercano.
تربيت في منطقة نائية على طريق طيني في ريف أركنساس تبعد أقرب قاعة سينما عنها بساعة

Nos llevaron dos tercios de camino hacia el otro lado del país, meciéndonos en ese tren por cuatro días y tres noches, hacia los pantanos de Arkansas.
قطعنا ثلثيَّ الطريق عبر البلد، نتأرجح في القطار لمدة أربعة أيام وثلاث ليال، متوجهين إلى مستنقعات أركنساس.

Solo porque nacieron en el campo de Arkansas o donde sea eso no define quien eres.
فقط لانكم نشأتم في ريف أركنساس ، أو أي مكان لا يعرفك من أنت.

¿Recuerdas el segundo grado? Te mudaste aquí de Arkansas.
هل تذكرين عندما اتيتي من اركنساس ونحن فى الصف الثاني

Una caravana de Missouri y Arkansas acampó en Mountain Meadows.
قافلة عسكرية من اركنساس وميسوري, مخيمة بالجبل

Ahora lo único que me interesa es tener el mejor programa del noreste de Arkansas.
كل ما يثير اهتمامى الآن هو إذاعة أفضل برنامج فى شمال شرق آركانساس

¿Se trata simplemente de algo raro que pasa en Arkansas que no comprendemos, y en Kentucky?
ام فقط حول أشياء غريبة تحدث في أركنساس ذلك ما لانفهمه، وكنتاكي؟

Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International.
قاموا بالتبرع لمنظمة مقرها في أركنساس تدعى هايفر العالمية.

Tenemos un chico de Arkansas que ha podido con todos los nuestros.
أنت تعرف، لدينا خنزير بري من أركنساس الذي قهر تماما جميع لابسي زينا

Tenemos un guardia en la prisión de Arkansas, le pagamos.
وصلنا إلى أحد حراس السجن في أركنساس .. كان فى الجيش

Aquí tenemos el motor a vapor del barco de ingenieros del ejército el Arkansas 2 funciona con un fuego debajo de las calderas... que contienen el agua.
لدينا هنا في العمل المحرك البخاري من الجيش الأمريكي سلاح المهندسين قارب أركنساس الثاني

¿Sabes cuál es el estado favorito del pueblo de Arkansas?
إن الناس الذين يعيشون في أركنساس هل تعرف ما هو أفضل شيء في هذه الولاية ؟

¿Cuándo se enteró por primera vez del ataque y la destrucción de la compañía de Arkansas en Mountain Meadows en septiembre, 1857?
متى سمعت لاول مرة عن الهجوم والدمار على شركة اركنساس في هجوم على جبال ميادو في ايلول 1857؟

No supe nada del ataque o la destrucción de la compañía de Arkansas hasta un tiempo después de que ocurrió, y sólo lo supe por un rumor.
انا لم اعلم اي شيء عن الهجوم والدمار شركة اركنساس حتى بعد حدوثها بفترة وذلك الوقت كانت مثل اشاعة

Acampamos cerca del río Arkansas una noche.
نحن فقط خيمنا ليلة بالقرب من نهر اركنساس

No había pueblo de Arkansas o Missouri donde no tuviera un tío.
يبدو أنه لم تتبقى مدينة فى آركانساس لم يكن لى بها عم

Y si no están satisfechos, o si echo de menos Arkansas volveré a casa y nadie se resentirá.
و إذا لم تكن راضياً أو أننى أصابنى الحنين إلى آركانساس فسوف أعود و لن يضار أحد

Mucho más de lo que soñamos cuando empezamos en Arkansas.
أعمق ألف مرة عما كنا نحلم به حين بدأنا فى آركانساس

La caña de azúcar en Luisiana y el arroz en Arkansas, California, Luisiana y Texas.
ويزرع قصب السكر في لويزيانا واﻷرز في اركانساس وكاليفورنيا ولويزيانا وتكساس.

Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.

No voy a Arkansas Tech. ¿Que acabas de decir?
ـ لن اذهب لاركنساس تاك ـ ماذا قلت للتو ؟

Segunda y nueve para Texas, en el Arkansas 44.
الثانية وتسع ل تكساس في ولاية اركنسو 44.

Encontramos una capilla para bodas 24 horas en Arkansas en línea, y sólo tiene que ser de 16,
وجدنا كنيسة "للزواج على مدار الساعة في "اركانسوس ويجب فقط أن تبلغ الـ 16

Tengo un primo que vive en las colinas de Arkansas?
لدي إبن عم يعيش في المرتفعات في (آركنساس)؟

Nos debían juntar y llevar a prisión en 10 campos enrejados por alambre de púas en los lugares más desolados de los EE.UU. El ardiente desierto de Arizona, los sofocantes pantanos de Arkansas, los basueros de Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, y dos de los lugares más despoblados de California.
تم اعتقالنا و سجننا في 10 معسكرات اعتقال محاطة بأسلاك شائكة في أكثر الأماكن المقفرة في أميركا: في صحراء أريزونا شديدة السخونة، مستنقعات أركنساس الخانقة، في الأراضي المقفرة في وايومينج، وأيدوها، ويوتاه، وكولورادوا، و اثنين من أكثر الأماكن المهجورة في كاليفورنيا.