"arma asesina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سلاح الجريمة
• سلاح القتل
• سلاح القاتل
• لسلاح الجريمة
• وسلاح الجريمة
• سلاح جريمة

Porque no encontramos el arma asesina en la tienda, no es así?
لأننا لم نجد سلاح الجريمة في المتجر أليس كذلك ؟

En tanto, el arma asesina estuvo en su mano todo el día.
في حين أن سلاح الجريمة كان في يدك طوال اليوم

Ésta, de hecho, es el arma asesina, ¿no es así, general?
هذا فى الواقع هو سلاح الجريمة, اليس كذلك يا جنرال ؟

No va a dejar el arma asesina guardada en un cajón en el baño.
إنها لن تترك سلاح القتل يرقد في درج في الحمام

Bien, si coinciden con las que hallamos en el arma asesina ... .. entonces supongo que ya te tenemos.
حسناً، إذا ما تطابقت مع البصمات التي عثرنا عليها على سلاح القاتل فأعتقد أننا أمسكنا بك

Entonces, sólo para dejarlo en claro lo que dice es que no sabe si es realmente el arma asesina o no.
ما تقوله أنت بأنك لاتعلم إن كان هذا سلاح الجريمة الفعلي أم لا

Fue homicidio, premeditado, y tenemos el arma asesina aquí. ¡Teniente!
انه قتلا متعمدا ولدينا سلاح الجريمة هنا ايها الملازم

Nada más no tenía el arma asesina.
هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل

Sra. Mass, el arma asesina fue encontrada detrás de Ud. cerca del basurero.
وُجد سلاح الجريمة خلفك بالقرب من حاوية النفايات

Sacó el arma asesina y dejó una nota fraguada con errores intencionales.
أزلت سلاح الجريمة وتركت ملاحظة مزيفة مع أخطاء متعمدة

La pieza que falta podría ser el arma asesina.
سكينة مفقودة في المنطقة قد تكون سلاح الجريمة

Quiero analizar el arma asesina:
أريد الحصول على قفزة على سلاح الجريمة. الحمض النووي، أثر، ثم طباعة.

Restos del arma asesina sacada de la víctima atravesada.
تتبع من سلاح الجريمة سحبت من خلال مركز فيينا الدولي ومن خلال.

El arma asesina, las huellas, todo lo que necesitabas para cerrar el caso legítimamente.
سلاح الجريمة والبصمات كل شيء تحتاجه لغلق هذه القضية قانونياً

El arma asesina es un instrumento afilado con una manija, no un hacha.
إن سلاح الجريمة هو نوعٌ ما أداة ذات أطراف حادة مع مقبض

Significando que el arma asesina tuvo que ser un cuchillo serrado de un solo filo, así que esa no es el arma homicida.
مما يعني أن سلاح الجريمة يجب أن يكون سكين مسنن بطرف حاد واحد إذاً هذا ليس سلاح الجريمة

Lo que significa que él cargaba el arma asesina consigo, ya sea por protección o...¿quien sabe?
مما يعني أنه أحضر سلاح الجريمة معه إما للحماية .. أو من يعلم ؟

Tengo el arma asesina con huellas digitales ensangrentadas, y una vez que el laboratorio estatal las corrobore con las de Tony Reed, es expuesto y cerrado.
حصلت على سلاح القتل ببصمات الأصابع الدامية، وعندما مختبر الجريمة الرسمي المباريات التي فوق مع توني ريد، هو مفتوح وأغلق.

Sólo puedo decirles es que hallaron el arma asesina en su cuerpo.
‫كل ما استطيع قوله لكم ‫هو أن سلاح القتل ‫تم العثور عليه في جثتها

El arma asesina era una .38. Ninguno de nosotros lleva una 9mm.
سلاح القاتل كان 38 لا أحد منا يحمل 9 مم

Esto es una orden para registrar en el local en busca de una arma asesina.
هذا هو إذن للبحث عن أماكن العمل. لسلاح الجريمة.

Entréguelo con el arma asesina y yo me encargo de ahí en adelante.
يسلمه لي مع انحناءة لطيفة وسلاح الجريمة. أنا أعتبر من هناك.

Eso oficialmente luce como lo menos parecido a un arma asesina que cualquier arma asesina que haya visto.
حسنا, رسميا هذا يبدو أوضع سلاح جريمة رأيته في حياتي