"arma del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سلاح
• السلاح من
• ومُسدّس عيار
• سلاحاً من
• الاسلحة للبالغين

Incluyendo, como muestra de su desprecio por la policía, el arma del crimen.
بالإضافة إلى , كتعبير آخير عن أحتقارك للشرطة سلاح الجريمة ذاته

Para asegurar la paz en la Tierra construí la más mortífera arma del universo.
لكي نضمن انتشار السلام في الأرض قمت بصناعة أخطر سلاح في الكون

No es el arma del crimen, pero puede ser del mismo material.
إنها ليست سلاح جريمة لكن ربما مصنوعة من نفس المواد

En 1939, los nazis empezaron a desarrollar un arma del juicio final.
في عام 1939 النازي بدئوا في تطوير سلاح يوم الحساب

En resumen, se trata de un empeño humanitario que se propone borrar esta arma del diccionario de la humanidad.
باختصار هي جهد إنساني لحذف هذا السلاح من قاموس البشرية.

El arma del crimen parece ser un cuchillo táctico con una hoja en sierra entre 15 y 18 centímetros.
سلاح الجريمة على ما يبدو أنه سكين تكتيكي مع شَفرة مسننّة بطول ستة أو سبعة بوصات.

Puedo darle mi mejor suposición sobre el arma del asesinato si quiere.
يمكنني أعطاءك أفضل تخميناتي عن سلاح الجريمة إن أردت ذلك

De conformidad con la información recibida, existen algunos casos en los que al parecer los asesinos se entregan a la policía con el arma del crimen.
وتتحدث المعلومات الواردة عن بعض الحالات التي يقال فيها إن مرتكبي الجريمة يسلمون أنفسهم إلى الشرطة ومعهم سلاح الجريمة.

Posteriormente la Armada mostró la presunta arma del suicidio y una presunta nota de suicidio, para apoyar su posición, a saber que el hijo de los autores se había suicidado.
وبعد ذلك، ولكي تؤكد قيادة البحرية على موقفها بأن ابن صاحبي البلاغ قد انتحر، أطلعت صاحبي البلاغ على سلاح الانتحار المزعوم وعلى رسالة تتعلق بذلك.

La Fiscalía no presentó ninguna prueba de huellas dactilares en el cuchillo ni ninguna otra prueba que relacionara la presunta arma del delito con los acusados.
ولم تقدِّم النيابة أي دليل من البصمات على السكين، أو أي دليل آخر يمكن أن يربط سلاح الجريمة المزعوم بالمتهمين.

Marianinna Terranova, ¿cómo consiguió el arma del delito?
ماريانينا متيرانوفا من أين حصلتي على سلاح الجريمة؟

Jones, coja el arma del comandante. Adelante.
جونز خذ سلاح الميجور الان تحركوا

Más tarde la Sra. Hubbard halló una daga ensangrentada que el doctor confirma podría ser el arma del crimen.
و بعد ذلك مسز هوبارد وجدت الخنجر الملطخ بالدم و الذى فحصه الدكتور كونستانتين و أكد أنه يمكن أن يكون سلاح الجريمه

Cambiaste esas armas y pusiste el arma del homicidio, ¿no?
الآن أعرف أنك استبدلت هذه الأسلحة وأعرف أنك وضعت سلاح الجريمة فى مكان الجريمة , أليس كذلك؟

Si es el arma del crimen la llenaré con mis huellas digitales.
لو ان هذا سلاح الجريمة بصماتى ستصبح عليه؟

Conseguimos una prueba conclusiva, el arma del crimen. La condenación.
لدينا الذنب المقنع, سلاح الجريمة إنه دليل إدانه مقنع

Como el inspector Grange no ha logrado encontrar el arma del crimen, tendrá que dejar correr todo el asunto,
منذ ان فشل المفتش جرانج فى العثور على سلاح الجريمة فاعتقد انه سيترك الأمر كله

Necesitamos un trio, Bones. Pruebas físicas, arma del crimen, escena del crimen.
نحن في حاجة إلى أدلّة يا عظام ، جسديّة سلاح الجريمة ، مسرح جريمة

Saca tu arma del bolsillo, con dos dedos... y tírala al suelo.
اسحب السلاح من جيبك باصبعين وضعه على الأرض

Tu agarras el arma del líder.
أنت تأخذين السلاح من القائد

Sin zapatos ni camisa, y con un arma del 45 metida en los calzoncillos.
بدون حذاء، ولا قميص، ومُسدّس عيار 45 في جيبه.

Saqué un arma del almacén de evidencias.
لقد أزلت سلاحاً من غرفة الأدلة