| Armaan Kapoor murio en un accidente que solo pudo ser.. ..acto de la providencia. | Open Subtitles | توفيَ (آرمان كابور) في حادث لا يمكن أن يكون سوى تقدير إلهي |
| Señor, el bajo mundo esta involucrado en la muerte de Armaan Kapoor? | Open Subtitles | سيدي ، هل عالم الجريمة مشترك في موت آرمان كابور)؟ ) |
| Ellos pensaron que era raro porque a Armaan no le gustaba conducir. | Open Subtitles | كانا يظنان أن هذا شيء غريب لأن (آرمان) لا يحب القيادة |
| Una fuente nos dice que en el telefono de Armaan Kapoor.. ..hay un numero sin identificar. | Open Subtitles | مصادر تقول أن هناك رقم غير معروف" "(في هاتف (آرمان كابور |
| Pero que hacia Armaan en Seaface road? | Open Subtitles | ولكن ماذا كان يفعل (آرمان) على طريق البحر؟ |
| ..que le dio a Armaan 2 millones de RS en efectivo ese dia. | Open Subtitles | بأنه أعطى (آرمان) إثنان مليون روبية في ذلك اليوم |
| Tu empacaste las cosas de Armaan esa noche? | Open Subtitles | هل أنت من حضر أشياء آرمان) في تلك الليلة؟ ) |
| Hace como un año, el recibio un bolso del contador de Armaan Kapoor.. | Open Subtitles | قبل حوالي السنة حصل على حقيبة من ..(محاسب (آرمان كابور |
| Inspector cree que es posible que.. ..Armaan estuviera usando prostitutas? | Open Subtitles | حضرة الضابط، هل تعتقد أنه من الممكن أن آرمان) كان يستخدم عاهرات؟ |
| Armaan Malik siempre se las arregla para comprar una isla pequeña cada mes. | Open Subtitles | (آرمان مالك) دائما يستطيع شراء جزيرة صغيرة كل شهر. |
| Desde entonces ... y Omisha Armaan han sido inseparables. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين(أومشا) و (آرمان) لانفصلان. |
| En resumen, es un 50% Armaan socio de En ambos negocios en blanco y negro. | Open Subtitles | باختصار, هي شريكة(آرمان) 50% في كل الأعمال البيضاء والسوداء. |
| Si algo va mal mientras tratar con Armaan Malik Podríamos perder todo lo que tenemos. | Open Subtitles | اذا حدث خطأما في التعامل مع(آرمان مالك)... يمكن ان نفقد كل ما لدينا. |
| Mañana es el gran derby y estoy seguro de Armaan Malik asistirán | Open Subtitles | غدا يوجد مهرجان كبير وانا متأكد من(آرمان مالك) سيحضر. |
| Tiro con arco y esgrima son diferentes como Armaan y usted. | Open Subtitles | الرماية والمبارزة مختلفين مثلك أنت و(آرمان). |
| ¿Dónde puedo encontrar cuando no estás con Armaan? | Open Subtitles | أين يمكنني أن أجدك عندما لا تكونيين مع (آرمان)؟ |
| Soniya fue asesinado por Armaan Malik | Open Subtitles | (سونيا) ماتت بواسطة (آرمان مالك). |
| Ahora es el momento para Armaan a pagar por su crimen! | Open Subtitles | الأن حان الوقت لكي يدفع (آرمان) ثمن جريمته! |
| Y Armaan ama más dinero que él. | Open Subtitles | و(آرمان) يحب المال أكر من نفسه. |
| Me acerqué a usted y Alina, para que yo pudiera llegar Armaan. | Open Subtitles | أقتربت منك ومن (ألينا), حتى أصل الى (آرمان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 