"aros de cebolla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقات البصل
• وحلقات البصل
• حلقات بصل

A ver, un Súper Batido Mooby Guay, una hamburguesa sin grasa y aros de cebolla.
نعم أعطنى واحد من مخفوق اللبن اللذيذ وبعض حلقات البصل

Sólo te comiste 3 canastas de aros de cebolla la otra noche en el bar de deportes
لقد كان جيد , فقد تناول 3 علب من حلقات البصل و 8 اخرون فى الحانة

Aquí están sus aros de cebolla, extra cocidos.
ها هي حلقات البصل مطبوخةً جيّداً كما أمرت

Estabas acostada aquí, desesperado por una hamburguesa, aros de cebolla, gelatina roja y... una malteada de chocolate.
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر و..

Bueno, con papas fritas, huevo escalfado, aros de cebolla...
حسناً , بالجبن والبيض المقلي , وحلقات البصل ماذا ؟

Papas fritas con mucho vinagre y unos aros de cebolla con mucho chucrut.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Pero tienen aros de cebolla si quieres también.
ولديهم ايضاً حلقات البصل , إنْ . أردتي هذا

Tendré carne en filet, papas fritas y aros de cebolla al costado.
و أنا سآكل شريحة فيليه مع البطاطس المقرمشة و بعض حلقات البصل

¿Me voy cinco segundos, y te comes todos mis aros de cebolla?
سابتعد لخمس ثواني وانت تاكل كل حلقات البصل الخاصة بي ؟

Y si estos fuese aros de cebolla en vez de chips de remolacha.
و لو كانت هذه حلقات البصل بدلاً من رقائق الفجل

Sabes, si quieres algo más fuerte, vi aros de cebolla en la expendedora.
تعلمين, إذا كنت تريدين شيء أقوى من ذلك رأيت حلقات البصل في ألة البيع

¿Tenemos una nación... construida con gente que se querella porque los aros de cebolla están demasiado calientes... a eso hemos llegado?
أمتنا بنيت على أشخاص يرفعون دعوى قضائية لأن حلقات البصل كانت ساخنة جداً, وصلت لهذا؟

He pedido champan y aros de cebolla al servicio de habitaciones.
طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف.

Podría comerme esos aros de cebolla que dejaron esas personas.
كم أود إلتهام حلقات البصل التي تركها هؤلاء الناس

Me gustaría pedir aros de cebolla, pero ya no los como.
أتمنى لو أستطيع طلب حلقات البصل لكني لم أعد أكلها

Lo único que parece querer este pequeño son aros de cebolla.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الذي يريده هذا الصغير هو طبق مِن حلقات البصل

Gracias. ¿Nos traes aros de cebolla de entrada?
شكراً، هل يمكننا الحصول على حلقات البصل كمقبلات ؟

- Sí. Muy bien. Y se acabaron los aros de cebolla. ¿Quiere reemplazarlos?
وانقضت حلقات البصل هل ترغب بتدعيل ؟

Quiero una hamburguesa bien cocida, y aros de cebolla.
"سأطلب "همبورغر فاخر كبير, مطهُوّ جيداً و كمية كبيرة من حلقات البصل

Y no sé si patatas fritas o aros de cebolla.
وأنا حائر بين البطاطس المقلية ، وحلقات البصل

Sí, pediré papas extra. Quizá unos aros de cebolla.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل