"arriesgó su vida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خاطر بحياته
• خاطرت بحياتها
• وخاطر
• ضحت بحياتها
• خاطرت بحياتك
• جازفت بحياتها

Él arriesgó su vida por un poco de oro, no yo.
هو خاطر بحياته من أجل طن من الذهب ، ولكننى لم أفعل

En una inundación, arriesgó su vida para salvar a dos mujeres.
عدنما حدث فيضان خاطر بحياته لأنقاذ فتاتين غارقتين

Childers arriesgó su vida para que usted viera a estos niños jugar.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

La Xena que conozco arriesgó su vida para salvar a mi hijo.
لكن زينا التى اعرفها خاطرت بحياتها لانقاذ ابنى

Ella arriesgó su vida por nosotros, ¿y quiénes somos sino extraños?
خاطرت بحياتها من اجلنا, ومن نحن ماعدا غرباء؟

Hace una semana, mi hijo, Nathan Scott, arriesgó su vida para salvar a 2 personas.
قبل اسبوع .. ابني نايثن سكوت خاطر بحياته لينقذ شخصين

Ese muchacho, Kyle, arriesgó su vida por encontrarte.
هذا الولد ، كايل خاطر بحياته ليأتى و يجدك

También podrán leer sobre el hombre que arriesgó su vida para rescatar a su vecino.
وكنت ستقرأ أيضاً عن الرجل الذي خاطر بحياته لإنقاذ جاره

arriesgó su vida de un modo que nunca imaginamos que lo haría, y lo sabes.
خاطر بحياته بطريقة لا يجدر بنا فعلها، وأنت تعرف هذا

¿Cancelarás la cita con el que arriesgó su vida por unos perros?
أنتِ ستلغين الموعد عن رجل خاطر بحياته من أجل مجموعة من الجراء؟

Él arriesgó su vida para salvarnos, ¿por qué te comportas así?
قال انه خاطر بحياته لانقاذنا لماذا تتصرفى هكذا؟

Él arriesgó su vida para salvarte de los secuestradores.
قال انه خاطر بحياته لانقاذكم من الخاطفين

Tu sabes que Sloan arriesgó su vida para salvar la mía.
تعلمين ان سلون خاطر بحياته من اجل انقاذ حياتي

Así que arriesgó su vida por salvar a ese bastardo enfermo, y en vez de recibir un merecido agradecimiento,
خاطر بحياته من أجل السافل وبدلاً من أن يشكر

Ya sabes, arriesgó su vida, ya sabes para volver con los suyos.
لقد خاطر بحياته ليعود إلى حياتكِ. اسمعي، هُو يُحبّها.

Incluso en los campos de batalla peligrosos, siempre estaba delante de sus subordinados, y arriesgó su vida luchando contra los rivales de la época.
حتى فى ساحات المعارك الخطيره .كان دائماَ أمام أتباعه وقد خاطر بحياته فى محاربة .خصومه فى ذلك الوقت

Clark, Lana arriesgó su vida al no mostrarle esa fotografía a Lex.
كلارك, لانا خاطرت بحياتها بعدم إظهار تلك الصورة لليكس

Ya no tiene un lugar donde vivir y arriesgó su vida para sacar a un niño de ese edificio.
لم يعد لديها مكان للعيش وقد خاطرت بحياتها تسحب فتى خارج ذلك المبنى

arriesgó su vida para llevar esto lejos.
حسناً، خاطرت بحياتها لتصل هذا الحد

Caminó durante dos días y dos noches, arriesgó su vida y salió, y lo único que quería era verla.
سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها.

Hasta arriesgó su vida para arreglarlo.
لقد قامت بكل ما يمكنها لتنقذ الوضع , لقد ضحت بحياتها

Señor, sé lo que hizo por mí, cómo arriesgó su vida para salvarme.
أعلم ما فعلته من أجلي، يا سيدي. كيف خاطرت بحياتك لإنقاذي.

Ella arriesgó su vida por esas personas.
لقدْ جازفت بحياتها لأجل هؤلاء الأشخاص