| Ve dentro. arriesgas tu vida otra vez. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إلى الداخل أنت تخاطر بحياتك مرة أخرى |
| arriesgas tu vida para sacarnos de problemas. Ahora sácate a ti mismo. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك لإبعادنا عن الخطر أبعد نفسك أيضاً |
| Cuando arriesgas tu vida para salvar a un animal, se crea un lazo especial. | Open Subtitles | لما تخاطر بحياتك عشان تنقذ حيوان فبتتكون رابطة قوية بينك وبينه |
| Ya sabes, en ése en el que arriesgas tu vida para salvar a otros. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عندما تخاطر بحياتك لأنقاذ حياة الاخرين |
| arriesgas tu vida para salvar a extraños, ... así que puedes poner esa cara de chico malo, ... pero yo sé, que hay un verdadero héroe debajo de eso. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك لتساعد الغرباء ثم تريد أن تخفي ذلك الوجه. لكني أعرف أنّك بطل حقيقي. |
| Lo siento. Tú arriesgas tu vida para proteger a extraños. Yo arriesgo mi vida para proteger a esta familia. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنت تخاطر بحياتك لحماية الغرباء وأنا أخاطر بحياتي لحماية هذه العائلة |
| Es más difícil para mí entender por qué arriesgas tu vida por esto. | Open Subtitles | إنّه صعب لي أنّ أفهم لمَ تخاطر بحياتك لأجل هذا. |
| Cada noche, arriesgas tu vida por la gente de esta ciudad. | Open Subtitles | إنّك كلّ ليلة تخاطر بحياتك لأجل أهل هذه المدينة |
| ¿Cómo arriesgas tu vida por una posibilidad? | Open Subtitles | كيف كان بوسعك أن تخاطر بحياتك من أجل فرصة؟ |
| arriesgas tu vida por alguien que nunca te devolverá el favor... y te vas de casa sin haber comido. | Open Subtitles | وأنت تخاطر بحياتك من أجل شخصٍ لن يرد الجميل في حياته وبكل تأكيد وستغادر المنزل بدون أن تأكل شيء |
| arriesgas tu vida para salvar al mundo libre y ¿qué es lo que te dan? | Open Subtitles | تخاطر بحياتك و تمزق أطرافك لإنقاذ العالم الحر وماذا أعطوك؟ |
| arriesgas tu vida por una chica que apenas conoces. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| ¿Entonces por qué arriesgas tu vida por él? | Open Subtitles | اذن لماذا تخاطر بحياتك من اجله ؟ |
| Josué, arriesgas tu vida viniendo aquí. | Open Subtitles | يشوع أنت تخاطر بحياتك بقدومك هنا |
| ¿Arriesgas tu vida por algo así? | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياتك نت أجل شىء أحمق كهذا ؟ |
| Sé que arriesgas tu vida cada día que estás conmigo. | Open Subtitles | أدرك أنّكَ تخاطر بحياتكَ... في كلّ يوم تقضيه معي |
| - No entiendo... ¿Por qué arriesgas tu vida por mí? | Open Subtitles | لمْ أفهم، لماذا تخاطر بحياتك لأجلي؟ |
| ¿Por que arriesgas tu vida por mi? | Open Subtitles | لمَ تخاطر بحياتك لأجلي؟ |
| arriesgas tu vida y la de tu hija por mí. | Open Subtitles | أنت تخاطر بحياة طفلتك من أجلي |
| ¿Por qué arriesgas tu vida por mi padre? | Open Subtitles | لماذا تخاطر لانقاذ أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 