"arrow" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السهم
• سهم
• آرو
• أرو
• أروو
• السّهم
• أرور
• رماة
• بالسهم
• من بندقية
• بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار
• سلاح قنص
• آرّو

Si están considerando a Blue Devil Entonces yo nominare a Red Arrow
, إذا نحن ندرس الشيطان الأرزق إذن أرشح السهم الأحمر

Red Arrow podrá tener 18 pero el resto del equipo es muy joven
السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

Arrow es quien importa. El hombre bajo la capucha, no es importante.
السهم هو ما يهمّ، أما الرجل أسفل القلسنوة لا تهمّ.

Bien, bueno, ¿qué hay de la mujer de negro? ¿La que trabaja con Arrow?
المرأة التي يعمل سهم معها، هل تعرف هويّتها؟

Black Arrow
بندقية قنص من طراز بلاك آرو عيار 12.7 ملم

Aquí es a donde se dirigía Arrow cuando Kitt lanzó los misiles.
هذا هو ما كان أرو ينويه عندما أطلقت كيت الصواريخ

Green Arrow y su alegre banda de justicieros nos lo dejaron envuelto para regalo en la unidad anticrimen.
السهم الاخضر وله مرح عصابة من حراس تركته هدية ملفوفة بالنسبة لنا في مكافحة الجريمة.

Green Arrow mató a mi esposa esta noche y aparentemente el alcalde está desaparecido.
قتل السهم الأخضر زوجتي سابقاً الليلة وعلى ما يبدو أن العمدة مفقود

Febrero de 1974 Golden Arrow of Achievement
شباط/فبراير 1974 جائزة السهم الذهبي للتفوق

Menos de ocho vehículos similares, capturados por el Gobierno del Sudán durante el ataque contra Omdurman y presentados ante el Grupo, parecen haber sido vendidos por Toyota a Golden Arrow Ltd.
ويبدو أن شركة تويوتا باعت شركة السهم الذهبي المحدودة ثماني مركبات مماثلة على الأقل استولت عليها حكومة السودان خلال الهجوم على أم درمان وعرضت على الفريق.

Iba corriendo en dirección este por Golden Arrow Drive... y fue golpeada por detrás aquí.
كانت تمارس رياضة المشي السريع شرقاً باتجاه شارع السهم الذهبي وتمت اصابتها من الخلف هنا

Las marcas de neumáticos confirman que la acusada se dirigía hacia el este... a más de 30 millas por hora por Golden Arrow.
كاميرات المراقبه تشير ان المدعي عليها كانت تتجه شرقاً بسرعة تتجاوز 30 ميلا في الساعه باتجاه السهم الذهبي

Cole intenta decir en realidad es que... no hay señales que muestren un límite de velocidad en Golden Arrow Drive.
انه لاتوجد لافتات تحدد السرعة القصوي في شارع السهم الذهبي

Y la imagen prueba que la Sra Merritt dejó su casa aquí, fué al este por la calle golden Arrow donde ella fue atropellada por detrás, como asume el estado?
ان مسز ميريت غادرت منزلها هنا ذهبت شرقا باتجاه شارع السهم الذهبي حيث تم صدمها من الخلف

Comienzo a sentirme insultado de que Green Arrow no este arruinando mis operaciones personalmente.
أنا بدأت بالحصول على أهانة السهم الأحضر ليس العبث بعملياتي الشخصية

Fue durante la misión de Tai Pei con Red Arrow.
انها كانت اثناء مهمة تاي بي مع السهم الاحمر

No tienes que sorprenderte Red Arrow es mi sobrino
ليس كل ذلك مفاجئة , السهم الأحمر هو أبن اخي

Bueno, Arrow una vez me dijo que para lo único que servía era para golpear.
أخبرني سهم ذات مرّة أنّي لا أبرع إلّا في تلقّي الضرب.

Espera, eso suena exactamente como un objetivo de Arrow.
لحظة، هذا يطابق نوعيّة الرجال الذين يستهدفهم سهم.

Dos, nadie debe saber dónde está ese mapa incluyéndome a mí y al Sr. Arrow.
لدي اقتراحين ، الأول أن أي دراية بالخريطة فهي ستكون محفوظة لدي ولرفيقي السيد آرو

Ryan Arrow desapareció de la faz de la tierra una vez que salió del Departamento de Defensa.
ريان أرو إختفى من الساحة منذ أن تم بيعه برنامجه لوزارة الدفاع

¿Green Arrow, el borrón rojo y azul?
-ذي غرين أروو)، و"البقعة الحمراء والزرقاء"؟

Oliver Queen está muerto, y por ahora, solo Arrow, Al Sah-him, permanecerá.
"أوليفر (كوين) مات، والآن لن يبقى إلّا (السّهم)"

Error. Red Arrow. Ya está adentro.
"ريد أرور" بالفعل بالداخل.

Cuatro fuentes dijeron al Grupo que a Odano lo mató en realidad un grupo de “Arrow Boys” armados de la zona de Nzara de Sudán del Sur.
وأعلمت أربعة مصادر الفريق أن مجموعة مسلحة من ميليشيا رماة السهام من منطقة نْزارا في جنوب السودان هي التي قتلت في الواقع أودانو.

¿Pero qué pasa cuando la caballería aparezca y Green Arrow no se presente?
لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر؟

RPK ~ 41, Black Arrow ~ 50, Istigal ~ 5, NSVT ~ 7, Utyos ~ 18.
و 41 طلقة من رشاش طراز RPK و 50 طلقة من بندقية قنص طراز Black Arrow

AK ~ 704, PK ~ 826, SVD ~ 191, DSHK ~ 35, RPK ~ 10, Istiglal ~ 1, Black Arrow ~ 52 Núm.
حوالي 704 طلقات من بندقية كلاشنيكوف، و 826 طلقة من رشاش كلاشنيكوف، و 191 طلقة من بندقية قنص من طراز دراغونوف عيار 7.9 ملم، و 35 طلقة من رشاش من طراز ديغتياريوف عيار 12.7 ملم، و 10 طلقات من رشاش خفيف من طراز كلاشنيكوف عيار 5.45 ملم، وطلقة واحدة من رشاش من طراز استقلال عيار 14.5 ملم، و 52 طلقة من بندقية قنص من طراز بلاك آرو عيار 12.7 ملم.

AK ~ 1.205, PK ~ 941, SVD ~ 140, DSHK ~ 551, RPK ~ 161, Black Arrow ~ 311: Núm.
7.9 ملم، وحوالي 551 طلقة رشاش من طراز ديغتياريوف عيار 12.7 ملم، وحوالي 161 طلقة رشاش خفيف من طراز كلاشنيكوف عيار 5.45 ملم، وحوالي 31 طلقة من سلاح قنص عيار 12.7 ملم من طراز بلاك آرو.

Los estudios empíricos sobre la manera en que la estructura del mercado afecta a la innovación tampoco resulta clara: algunos sostienen que los datos corroboran la opinión de Arrow mientras que otros estiman que los mercados más innovadores no son demasiado competitivos ni tampoco demasiado monopolizados.
كما أن العمل التجريبي المتعلق بكيفية تأثير هيكل السوق في الابتكار غير واضح، حيث يعتبر البعض أن البيانات تدعم رأي آرّو فيما يرى البعض الآخر أن أكثر الأسواق ابتكاراًَ ليست منافِسة وليست احتكارية على السواء.