ويكيبيديا

    "arroyo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الجدول
        
    • أرويو
        
    • جدول
        
    • النهر
        
    • ارويو
        
    • تيار
        
    • كريك
        
    • مجرى
        
    • الخور
        
    • نهر
        
    • أوريو
        
    • أرّويو
        
    • الجداول
        
    • خور
        
    • الجدولِ
        
    de cerrar esta compuerta de agua dejando el agua en el arroyo. TED وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول
    Él no pierde su derecho al agua, sólo elige aplicar ese derecho o una parte de él al arroyo, en vez de aplicarlo a la tierra. TED فهو لن يخسر هكذا حصته المائية وقد اختار ان يمارس حقه او جزء منه .. على الجدول .. بدلاً من على الارض
    En Filipinas, la Presidenta arroyo ha incorporado ese objetivo en su programa de acción de 10 puntos para 2004-2010. UN ففي الفلبين، أدرجت الرئيسة أرويو هذا الهدف ضمن برنامجها للعمل من عشر نقاط من 2004 إلى 2010.
    La Presidenta arroyo ha reiterado un llamamiento a favor de una mayor ayuda. UN وقد كررت الرئيسة أرويو النداء لتقديم مزيد من المساعدة.
    Dobla así porque una vez hubo un curso de agua aquí y luego un arroyo. Open Subtitles إنه منعطف لأنه في قديم الزمان كان هناك جدول ماء و ساقية هنا.
    DIEZ DÍAS ANTES DE SU MUERTE Hizo que Cracker se fuese del arroyo. Open Subtitles هو الان يحرك الصخور لأصدار فرقعات في هده الجانب من النهر
    Ya sabes, Madrid, arroyo, todos en la Seis-Cuatro, que tiene mucho de amor por Novak, pero usted no parece demasiado roto. Open Subtitles تعرف مدريد ارويو والجميع في المجموعه الـ64ـ أنهم يفضلون نوفاك كثيراً ولكنك كذلِكَ لا يبدو أنك في المجموعه
    Esa pequeña finca al otro lado del arroyo, esa humilde choza... ¿De quién es? Open Subtitles هذا المكان الصغير عبر الجدول وذاك الكوخ المتواضع من يمتلكه الآن ؟
    Los 80 acres que pasan por el arroyo, ¿qué piensas de ellos? Open Subtitles تلك الهكتارات الـ 80 حول الجدول ماذا فعلت فيهم ؟
    Un día, junto a arroyo, Norbit corre desnudo y víbora venenosa salta y muerde a Norbit justo en culo. Open Subtitles وفي احد الايام , عند الجدول ركض نوربت عاري قفزت افعى سامة الى مؤخرة نوربت ولدغته
    La víctima fue arrojada al lecho del arroyo, donde se descompuso rápidamente. Open Subtitles الآن، ألقي الضحية في الجدول الجاف أين تحلّلت جثنه بسرعة
    En 2001, la NCRFW introdujo el Plan Marco para la Mujer (FPW), que es el programa a corto plazo del Gobierno durante el mandato de la Presidenta arroyo. UN وفي عام 2001، قدمت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية خطة إطارية للمرأة هي عبارة عن البرنامج قصير الأجل لإدارة الرئيسة أرويو أثناء ولايتها.
    Encomiamos a la Presidenta arroyo por sus esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos en su región y en todo el mundo. UN ونشيد بالرئيسة أرويو على جهودها لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقتها وفي جميع أرجاء العالم.
    Me llevaré el primero a Turkey Creek. Los otros que vayan a arroyo Seco. Open Subtitles أنا سآخذ الأول إلى جدول تركيا يذهب الآخرون إلى أرويو سيكو
    Creciendo en Missouri, me trataron tan mal que uno de mis mejores amigos era un espantapájaros que encontré en el arroyo. Open Subtitles ترعرعت في ميزوري ، ولم أعامل جيدا لدرجة أن احد افضل اصدقائي كان فزاعه وجدتها في جدول مزرعه
    Por el sur el predio linda con el arroyo Banteyiketu. UN وينحدر الجانب الجنوبي من الموقع انحدارا حاد على جدول بنتيكيتو.
    El arroyo alimenta al árbol, el árbol da sombra al arroyo y... Open Subtitles مياة النهر يروي الشجرة والشجرة تظلل على النهر , و
    Novak estaba, así que estoy I y arroyo, mientras Owen, sin embargo, es absolutamente limpio. Open Subtitles كان نوفاك كذلك أنا و ارويو بينما أوين مع ذلك هو واضحٌ حاد
    Aquí hay un triángulo que se estaba formando debajo de un arroyo que fluye, y se daba forma a una hoja de roble con otras hojas de roble unidas. TED و هنا مثلث و الذي كان يجري تشكيله تحت تيار جاري، و شكل ورقة البلوط يتم عملها بواسطة اوراق بلوط صغيرة يتم وضعها مع بعضها.
    He sospechosos en Nuevo Laredo, en dirección a arroyo de San. Open Subtitles المشتبه بهما في نويفو لاريدو متجهان نحو سانت كريك
    Vigilancia de los niveles de zinc, hierro y fenol en el arroyo cercano. UN رصد مستويات الزنك والحديد والفينول في مجرى مياه قريب.
    Lo que me detiene es pensar en congelarme las pelotas en un arroyo. Open Subtitles ما يمنعني عن ذلك هو التفكير بشأن البرد القارس على الخور
    Una vez que crucen el arroyo del Gusano Sangriento, estarán bien... hasta llegar al Paso del Dingo muerto. Open Subtitles بعد ذلك بمجرد عبور نهر دوده الدم أنت تبقى سالم حتى تمر بالكلب الأسترالي الميت
    Hay tráfico nocturno en el arroyo allá atrás. Open Subtitles لقد أخذ جانب الشاهد فى هذا الحادث وقال إنهم ربما يكونوا بعض الأطفال من أوريو
    La Presidenta arroyo ya ha afirmado las proclamaciones correspondientes y la Orden Ejecutiva a este respecto. UN وقد وقَّعت الرئيسة أرّويو الإعلانات ذات الصلة والأمر التنفيذي المتعلق بهذه المسألة.
    Un yuppie lo hizo papilla cerca del arroyo. Open Subtitles اصطدم بها شاب مترف بجانب الجداول المائية
    Sacaba sus frustraciones con la vida cada mañana en el arroyo. Open Subtitles وقال انه يعمل على إحباطه مع الحياة على خور كل صباح.
    Procederemos hacia adelante cubriendo el área inmediata bordeando el camino hacia el sur, las rocas al oeste y el lecho del arroyo seco hacia el este. Open Subtitles نحن سَنَمْضي للأمام غطاء المنطقة المجاورةِ مُجَاوَرَة الطريقِ إلى الجنوبِ، الصخور إلى الغربِ وسرير الجدولِ الجافِ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد