"artie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آرتي
• أرتي
• ارتي
• آرثي
• آرتى
• وآرتي
• أرتيو

Lo hablamos mucho con Artie, y, sin duda, es lo que queremos.
أنا و آرتي تحدثنا مطولا بهذا و نحن حقا نريده

Tenemos que encontrar la orquídea China antes de que Artie consiga la daga.
علينا إيجاد زهرة الأوركيد الصينية قبل أن يحصل آرتي على الخنجر

Alguien del pasado de Artie ha estado entrando en el Almacén y sacando artefactos.
شخص ما من ماضي آرتي اقتحم المستودع و قام بإخراج القطع الأثرية

Todo lo que hemos encontrado dice que no podemos curar a Artie sin usar el astrolabio otra vez.
كل شيء وجدناه حتى الآن يقول أنه لا يمكننا شفاء أرتي بدون استخدام الاسطرلاب مجدداً

El plan era quedarme con Artie Green hasta reunir el dinero para irme a Ohio.
فكرتي كانت أن أصل إلى أرتي غرين والإقامة هناك حتى يكون بإمكاني الذهاب إلى أوهايو

En ese caso, lo siento, Artie, pero esto es por tu propio bien.
بهذه الحالة , انا متأسفة يا ارتي , لكن هذا .لمصلحتك

Leena captó una llamada al 911 de una nueva víctima, y Artie nos mandó esto, la punta dorada que completó la línea férrea transcontinental.
لينا التقطت نداءاً عاجلاً من ضحية جديدة و آرتي ارسل لنا هذا المسمار الذهبي الذي أنجز السكك الحديدية العابرة للقارات

Colgarle este crimen a la NSA es como podemos corroborar la historia de Artie.
يجب أن نثبت أن الوكالة هي من قتلها. هكذا نثبت قصة آرتي.

Mira, si de verdad quieres ayudar me dirás cuál de estos artefactos ayudará a Artie a adormecer su dolor.
النظرة، إذا أنت حقاً أردْ مُسَاعَدَة، أنت سَتُخبرُني التي هذه المصنوعات اليدويةِ سَيُساعدُ آرتي خدّرْ ألمَه.

Y no podía decírselo a Artie contigo alrededor porque trabajas para los Regentes.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء.

Artie me ha escrito una carta genial.
إستلمت الرسالة الأكثر طرافة من آرتي

Artie, ¿puedes dejar que la vean estos señores, por favor?
آرتي تُريدُ أَنْ تَتْركَ هؤلاء الناسِ ان يلقوا نظرة من فضلك؟

Nada de groupies, Artie. Trato de concentrarme.
لا لقاءات هنا يا آرتي إنني أحاول التركيز

Nunca debí haberte dejado que me convencieras, Artie.
لم يكن يجدر بي أبداً أن أدعك تتورط بإسمي في هذا يا آرتي

Nunca entendiste a Artie, ¿verdad?
طوني المسكين ، أنت لم تفهم آرتي هل فهمته؟

Artie, ése es el ambiente que debemos evitar.
آرتي , ذلك النوع من الإشاعات يجب أن نتجنبه في دروفيس

Betty Schaefer, la prometida de Artie Green, el mejor tipo del mundo, enamorada de mí, de mí.
بيتي شايفر، مخطوبة لـ أرتي غرين ألطف رجل على الإطلاق و لكنها كانت تحبني أنا، أنا

¿Así que el tío Mac y Artie vendrán aquí antes de la boda?
حسناً، هل سيأتي عمي "ماك" و "أرتي" هنا قبل حفل الزفاف؟

Hola, Helen. ¿Quieres jugar dominó con Artie y conmigo?
أهلاً يا هيلين. هل تريدين لعب الدومينو معي و مع أرتي بالإضافة إلى الشندويتشات؟

Este hermoso caballero, el de la mirada triste es Artie Yamtov.
هذا الرجل المحترم ذا النظرة الحزينة هو أرتي يامتوف

La persona que violó la seguridad se llevó a Artie.
اخذ ارتي . نعم ,اي فكرة من هو هذا الرجل ؟

No queremos que Artie malentienda.
لا نريد أن يحصل آرثي على الفكرة الخاطئة.

- Agente Rosen del fbi. - Artie. Butan.
مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن

Artie y tú podéis ser dignos.
أنت وآرتي يمكن أن تكونا جديري بالإعجاب.

¿Dónde te hayas, oh, Artie?
"(لماذا أنتَ يا (أرتيو" إحدى أشهر المقولات لـ (ويليام شيكسبر) من رواية" "روميو و جولييت). و كلوديا غيرت إسم روميو بـ أرتيو)